1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:20,396 --> 00:00:24,442 Ti po shikon Hypatude Productions. 4 00:01:19,914 --> 00:01:22,081 Si mund t'ju ndihmoj zotëri? 5 00:01:22,082 --> 00:01:24,794 Unë kam nevojë për ju hape kasafortën tani. 6 00:01:25,419 --> 00:01:27,337 Lëvizni, lëvizni, lëvizni, lëvizni, lëvizni! 7 00:01:27,338 --> 00:01:28,756 Largohu nga rruga! 8 00:01:48,317 --> 00:01:49,984 Nxitoni, nxito! 9 00:01:59,662 --> 00:02:02,081 Hej, çfarë dreqin po ndodh këtu? 10 00:02:02,915 --> 00:02:04,457 Ua, e kuptove, e kuptove, e more! 11 00:02:04,458 --> 00:02:05,959 Vendos duart pas shpine! 12 00:02:05,960 --> 00:02:07,126 Zbrisni! 13 00:02:09,046 --> 00:02:10,296 - Le të shkojmë! Le të shkojmë! - Le të shkojmë! 14 00:02:12,550 --> 00:02:14,343 Hajde. Hajde. Hajde. 15 00:02:16,595 --> 00:02:18,848 Ne jemi pothuajse atje djema, le të shkojmë! 16 00:02:24,436 --> 00:02:25,770 Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë, në këtë mënyrë! 17 00:02:25,771 --> 00:02:27,564 - Shko, shko, shko! - Një kishë? 18 00:02:27,565 --> 00:02:29,483 O Zoti im, si hyre ketu 19 00:02:30,276 --> 00:02:32,944 Le të shkojmë, të shkojmë! Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 20 00:02:32,945 --> 00:02:34,737 - Vraponi. Vraponi! - Lëviz! 21 00:02:34,738 --> 00:02:36,656 Ejani djema, le të shkojmë! 22 00:02:36,657 --> 00:02:38,951 Ky është i fundit punë, djema, kemi mbaruar. 23 00:03:40,220 --> 00:03:41,471 Thirr Ace. 24 00:04:17,883 --> 00:04:21,302 Në rregull, të gjithë! Le të fillojmë këtë festë! 25 00:05:14,064 --> 00:05:16,649 Në rregull, mbaje poshtë, prerë muzikën, prerë muzikën, 26 00:05:16,650 --> 00:05:19,569 Kam një njoftim për të bërë. 27 00:05:19,570 --> 00:05:21,320 Zonja dhe mikrobe, 28 00:05:21,321 --> 00:05:22,530 ne jemi gati të dalim jashtë 29 00:05:22,531 --> 00:05:24,574 dhe nisni garën tjetër, 30 00:05:24,575 --> 00:05:26,117 por së pari, unë kam një 31 00:05:26,118 --> 00:05:28,578 Njoftimi historik për të bërë. 32 00:05:28,579 --> 00:05:30,204 Kjo garë do të jetë për një 33 00:05:30,205 --> 00:05:35,002 çmim në para prej 55,000 dollarë! 34 00:05:35,335 --> 00:05:39,005 Fituesi merr të gjitha, a jeni gati? 35 00:05:40,924 --> 00:05:43,010 Le të shkojmë, fëmijë! 36 00:05:53,645 --> 00:05:55,480 Në rregull, të gjithë, 37 00:05:55,481 --> 00:05:57,356 mora qarkun, fëmijë, 38 00:05:57,357 --> 00:05:59,609 le të bëhemi gati për të shkuar! 39 00:05:59,610 --> 00:06:03,113 Ne garojmë sot, ne garojmë sot! 40 00:06:04,114 --> 00:06:05,656 Tani ju solla të gjithëve 41 00:06:05,657 --> 00:06:07,867 një mysafir special sot, 42 00:06:07,868 --> 00:06:09,243 Z. Ed Bolian, 43 00:06:09,244 --> 00:06:11,162 ai do të na numërojë mbrapsht sot! 44 00:06:11,163 --> 00:06:13,289 a jeni gati? 45 00:06:13,290 --> 00:06:14,665 Le ta bëjmë! 46 00:06:14,666 --> 00:06:16,292 Hej Ace, ju tashmë e dini se unë jam më i miri 47 00:06:16,293 --> 00:06:17,627 shoferi i qytetit, 48 00:06:17,628 --> 00:06:18,961 nuk ke mundësi, vëlla! 49 00:06:18,962 --> 00:06:20,838 Thuaju që hamë budallenj si ju për mëngjes. 50 00:06:20,839 --> 00:06:22,174 - Mirë. - Ne rregull. 51 00:06:23,383 --> 00:06:25,093 Po ne hamë gomar për mëngjes. 52 00:06:26,470 --> 00:06:28,763 Hej njeri, të gjithë do të thyhesh, bastard nuk ka një shans, njeri. 53 00:06:28,764 --> 00:06:30,098 Hej njeri, ne nuk u prishëm. 54 00:06:30,099 --> 00:06:31,808 Hej, hani këto! 55 00:06:31,809 --> 00:06:32,809 Oh, ti nuk po flet me mua. 56 00:06:32,810 --> 00:06:34,977 - Hiq të gjithë ata djem. - Po, ha këto! 57 00:06:34,978 --> 00:06:36,312 Dreqin ata nuk janë duke folur për asgjë. 58 00:06:37,439 --> 00:06:39,399 Vete al carajo! 59 00:06:44,571 --> 00:06:47,199 Jo, Ed, më lër të marr ajo xhaketë edhe pse vëlla. 60 00:06:49,993 --> 00:06:52,495 Eja, fëmijë, le të marrim kjo gjë në rrugë, fëmijë. 61 00:06:52,496 --> 00:06:53,746 Vazhdoni. 62 00:06:53,747 --> 00:06:54,831 Hajde tani, le të filloni këtë mut tani! 63 00:06:54,832 --> 00:06:57,126 Në rregull, djema për mua. 64 00:06:57,584 --> 00:06:59,419 Pesë, katër, 65 00:07:00,003 --> 00:07:01,922 tre, dy... 66 00:07:02,881 --> 00:07:04,674 Një! 67 00:07:04,675 --> 00:07:06,509 Shkoni! 68 00:07:06,510 --> 00:07:08,262 Uu! 69 00:07:14,268 --> 00:07:15,601 Paratë e mia janë në Supra. 70 00:07:15,602 --> 00:07:16,686 Në rregull, le të shkojmë, djema! 71 00:07:16,687 --> 00:07:17,854 Vendosni bastet tuaja, vendosni bastet tuaja! 72 00:07:17,855 --> 00:07:19,773 Kush mendoni se do të fitojë? 73 00:07:28,532 --> 00:07:30,741 Nuk mund të marrim L, vëlla. 74 00:07:30,742 --> 00:07:32,744 - Duhet ta marrim këtë. - Dreqin, po shko. 75 00:07:36,290 --> 00:07:39,543 Udhëtoni tani, lëvizni mpiksjen e gjakut! 76 00:07:44,423 --> 00:07:46,008 Je shumë i ngadalshëm, burrë. 77 00:07:47,551 --> 00:07:49,468 Epo, Ace, pse vozit si plak? 78 00:07:49,469 --> 00:07:51,054 E di që mund ta kaloni. 79 00:07:54,308 --> 00:07:56,727 Shihemi. Po! 80 00:08:02,774 --> 00:08:04,692 Po, po, po vijmë. 81 00:08:04,693 --> 00:08:06,236 - Po vijmë. - Ne shkuam! 82 00:08:09,573 --> 00:08:10,823 - Unë do të fitoj tani! - Dreqin po. Ne fitojmë tani. 83 00:08:10,824 --> 00:08:12,993 Banda e Toyota-s! mut tip supra! 84 00:08:15,579 --> 00:08:17,538 Hajde tani. Largohu nga rruga. 85 00:08:17,539 --> 00:08:19,082 - Lëviz. Lëvizni. - Largohu! 86 00:08:19,499 --> 00:08:21,459 O zot. Vajza u çmend, vëlla. 87 00:08:21,460 --> 00:08:22,460 Ajo është shumë e zbatueshme. 88 00:08:22,461 --> 00:08:24,378 Çfarë po ndodh, vëlla? Nxito, vëlla. 89 00:08:24,379 --> 00:08:26,255 Hajde, vëlla. Ata presin, vëlla. 90 00:08:26,256 --> 00:08:28,884 Çfarë dreqin do të vazhdosh, njeri? 91 00:08:29,676 --> 00:08:30,968 Hej, çfarë ka, chat? 92 00:08:30,969 --> 00:08:32,720 Ky është menaxheri im duke qenë sërish kokëçare. 93 00:08:32,721 --> 00:08:34,680 - Hajde tani. - Lëviz, largohu! 94 00:08:34,681 --> 00:08:36,599 - Hej, lëviz. Lëvizni. Lëvizni. - Largohu! 95 00:08:36,600 --> 00:08:37,683 - Si je bukur? - Hej djema. 96 00:08:37,684 --> 00:08:39,477 Mirë se vini në Angie's ku ushqimi është drogë. 97 00:08:39,478 --> 00:08:40,394 Çfarë mund të të marr? 98 00:08:40,395 --> 00:08:41,395 A nuk të njoh? 99 00:08:41,396 --> 00:08:42,939 Unë nuk mendoj kështu. 100 00:08:42,940 --> 00:08:44,732 - A mund të marr dy biskota pule? - Çfarë mund të të marr? 101 00:08:44,733 --> 00:08:45,900 - E di çfarë? - Ah... 102 00:08:45,901 --> 00:08:47,026 Bëni atë tre biskota speciale. 103 00:08:47,027 --> 00:08:48,027 Në rregull. Në rregull. 104 00:08:48,028 --> 00:08:49,278 Po, më lër të marr tre biskota speciale. 105 00:08:49,279 --> 00:08:50,738 - Tre biskota? - Më lejoni të marr tre. 106 00:08:50,739 --> 00:08:51,989 Më lër të marr edhe tre biskota. 107 00:08:51,990 --> 00:08:53,032 - Po e veçanta e Angie? - E bukur. 108 00:08:53,033 --> 00:08:56,327 Um... kështu që prisni, Angie speciale me tre biskotat e pulës 109 00:08:56,328 --> 00:08:57,078 me një anë lëng mishi? 110 00:08:57,079 --> 00:08:59,080 - Oh, lëng mishi. - Proshutë shtesë? 111 00:08:59,081 --> 00:09:00,623 Sa e vështirë është të porosisësh tre biskota speciale? 112 00:09:00,624 --> 00:09:02,833 - Vetëm pula e veçantë. - Hajde Shorty. 113 00:09:02,834 --> 00:09:04,168 Po, po, po, po. 114 00:09:04,169 --> 00:09:06,671 Mirë, pra um ju të gjithë doni majonezë me këtë? 115 00:09:06,672 --> 00:09:07,964 - Burri çfarë? - Vajzë ata më torturojnë 116 00:09:07,965 --> 00:09:09,006 dreqin! 117 00:09:09,007 --> 00:09:10,341 - Unë dua mustardë mjaltë. - Mirë. 118 00:09:10,342 --> 00:09:12,051 - Mustardë mjaltë. - Më lejoni ta marr atë aty. 119 00:09:12,052 --> 00:09:13,219 - Më lejoni ta marr atë aty. - Pra, të gjithë dëshironi shtatë? 120 00:09:13,220 --> 00:09:14,303 Jo! 121 00:09:14,304 --> 00:09:17,181 Tre biskota pule një copë. 122 00:09:17,182 --> 00:09:19,725 Në rregull, a është e gjitha kjo në një kontroll? 123 00:09:19,726 --> 00:09:20,768 Jo. Jo. Jo. 124 00:09:20,769 --> 00:09:22,520 Jo, të lutem bëje veçmas. 125 00:09:22,521 --> 00:09:23,521 E dini çfarë? 126 00:09:23,522 --> 00:09:25,314 Unë do t'ju marr të gjithëve një çek dhe do ta kuptoni. 127 00:09:25,315 --> 00:09:26,816 Çfarë dreqin? 128 00:09:26,817 --> 00:09:29,277 Mirë, ja ku shkoni, ja ku shkoni. 129 00:09:29,278 --> 00:09:30,653 Këtu është porosia juaj djema. 130 00:09:30,654 --> 00:09:31,612 - Më jep atë çantën e mallkuar. - Mirupafshim. faleminderit. 131 00:09:31,613 --> 00:09:32,780 Ju të gjithë djem plehra. 132 00:09:32,781 --> 00:09:33,656 - Largohu njeri. - Ne shkuam. 133 00:09:33,657 --> 00:09:35,241 Dil, rruga ime e mallkuar. 134 00:09:35,242 --> 00:09:36,659 Është koha ime e pushimit. 135 00:09:36,660 --> 00:09:37,702 Po, vazhdo vajzë. 136 00:09:37,703 --> 00:09:40,830 Shtrëngoni, shtrëngoni. Tani raundi më i keq këtu. 137 00:09:40,831 --> 00:09:42,833 - Më lejoni t'ju them. - Le të shkojmë, fëmijë. 138 00:09:44,543 --> 00:09:47,044 Ata nuk janë gati për këtë. Ata nuk janë gati për këtë. 139 00:09:47,045 --> 00:09:48,379 Ndjenja e vendit të dytë e keqe atje. 140 00:09:48,380 --> 00:09:49,631 kujt i thua? 141 00:09:53,343 --> 00:09:54,802 Lëvizni mpiksjen e pidhit. 142 00:09:54,803 --> 00:09:57,179 Merr gomarin. Merr gomarin. 143 00:09:57,180 --> 00:09:58,557 Hajde. 144 00:10:00,684 --> 00:10:02,685 Woo. Dëgjojeni. 145 00:10:02,686 --> 00:10:03,686 E ëmbël. 146 00:10:03,687 --> 00:10:05,480 Hej vëlla ky jam unë, vëlla. 147 00:10:06,648 --> 00:10:09,067 - I jep gaz. - Gaz. Gazi. Gazi. 148 00:10:09,318 --> 00:10:12,111 Oh, dreq. Po, le të shkojmë. 149 00:10:12,112 --> 00:10:13,696 E sheh, Leo? Tani kjo është mënyra se si vozitni. 150 00:10:13,697 --> 00:10:15,115 Mirë, qen i madh. 151 00:10:16,450 --> 00:10:20,203 - Njeri, lëviz mpiksjen e pidhit. - Lëviz nigga largohu! 152 00:10:38,513 --> 00:10:39,722 Uu! 153 00:10:39,723 --> 00:10:42,392 - Le të shkojmë. Ky jam unë tani. - Dreqin po! 154 00:10:51,526 --> 00:10:53,819 Epo, çfarë dreqin është kjo? 155 00:10:53,820 --> 00:10:55,530 Qëndroni në makinë. 156 00:11:00,535 --> 00:11:02,661 Kisha ka një punë për ju. 157 00:11:02,662 --> 00:11:04,747 Ti e di që kushton mua atë garë, apo jo? 158 00:11:04,748 --> 00:11:07,291 E mbani mend që thamë se do të telefononim? 159 00:11:07,292 --> 00:11:08,752 Thirrni H. 160 00:11:10,754 --> 00:11:12,588 Thirrni H. 161 00:11:12,589 --> 00:11:13,839 po ju them, 162 00:11:13,840 --> 00:11:15,758 duhet të ketë një keqkuptim. 163 00:11:15,759 --> 00:11:17,802 Unë e di se si funksionon kisha. 164 00:11:17,803 --> 00:11:19,762 Thirrni H tani. 165 00:11:19,763 --> 00:11:21,472 Mirë që të shoh, fëmijë. 166 00:11:21,473 --> 00:11:23,308 Ju jeni thirrur. 167 00:11:24,184 --> 00:11:25,685 H! 168 00:11:26,812 --> 00:11:28,772 H, pse tani? 169 00:11:29,481 --> 00:11:30,899 H! 170 00:11:40,617 --> 00:11:42,451 Hej, vëlla, mos u shqetëso. I kam marrë të gjitha në kamera. 171 00:11:42,452 --> 00:11:43,954 Çfarë ishte kjo? 172 00:11:46,957 --> 00:11:48,707 - Çfarë po bën? - Çfarë? 173 00:11:48,708 --> 00:11:50,000 Çfarë do të thotë? 174 00:11:50,001 --> 00:11:50,918 Leo, çfarë dreqin po bën? 175 00:11:50,919 --> 00:11:52,169 Jo. Çfarë dreqin? 176 00:11:52,170 --> 00:11:53,587 Epo, vëlla, kjo është e re. 177 00:11:53,588 --> 00:11:55,005 Jo, jo, jo. 178 00:11:55,006 --> 00:11:57,425 Ju nuk e dini atë që sapo bëre. 179 00:11:57,426 --> 00:11:59,010 - Çfarë? - Dreq! 180 00:13:01,823 --> 00:13:04,366 Bro ju djema nuk jeni do ta besoj këtë mut, njeri. 181 00:13:04,367 --> 00:13:05,701 Kishte si, 182 00:13:05,702 --> 00:13:06,785 doli një Lambo, 183 00:13:06,786 --> 00:13:07,786 ne thjesht po garonim, 184 00:13:07,787 --> 00:13:09,288 Lambo doli, na preu, 185 00:13:09,289 --> 00:13:11,540 Ferrari doli, u ndal pas nesh. 186 00:13:11,541 --> 00:13:13,709 Disa tipa me dolën ca kostume, vëlla. 187 00:13:13,710 --> 00:13:15,419 Oh ankthi im ka kaluar i ndyrë i përafërt. 188 00:13:15,420 --> 00:13:16,295 Unë u thirra. 189 00:13:16,296 --> 00:13:17,546 - Hë, çfarë? - Prit, prit, 190 00:13:17,547 --> 00:13:18,589 çfarë të bëjë do të thotë se u thirre? 191 00:13:18,590 --> 00:13:19,465 Çfarë? 192 00:13:19,466 --> 00:13:20,466 Pra, kjo ishte ajo që ishte? 193 00:13:20,467 --> 00:13:22,051 Po. 194 00:13:22,052 --> 00:13:24,221 Madje çfarë do të thotë kjo? 195 00:13:24,721 --> 00:13:26,096 Babai im... 196 00:13:26,097 --> 00:13:28,641 Përdoret për të vozitur për kisha e vrasësve. 197 00:13:28,642 --> 00:13:30,936 Ai ishte drejtuesi kryesor i tyre. 198 00:13:31,311 --> 00:13:32,520 Ua, ua, Ua, Ua, Ua, 199 00:13:32,521 --> 00:13:34,939 çfarë dreqin është kishën e vrasësve? 200 00:13:34,940 --> 00:13:36,649 Për çfarë po flisni? 201 00:13:36,650 --> 00:13:37,942 Dëgjo, 202 00:13:37,943 --> 00:13:39,443 ju kujtohet kur e grabitëm Çinon? 203 00:13:39,444 --> 00:13:41,278 - Po, më kujtohet. - Ia zgjata dorën 204 00:13:41,279 --> 00:13:43,322 kisha nga babai im lidh. 205 00:13:43,323 --> 00:13:45,533 E mora informacionin mbi vendndodhjen e tij. 206 00:13:45,534 --> 00:13:47,660 Paratë, Marrëveshja e drogës, gjithçka. 207 00:13:47,661 --> 00:13:48,911 O mut. 208 00:13:48,912 --> 00:13:50,079 Dhe tani janë vijnë për të mbledhur. 209 00:13:50,080 --> 00:13:51,539 Prandaj jo njëri erdhi pas nesh. 210 00:13:51,540 --> 00:13:52,540 Po pyesja veten se. 211 00:13:52,541 --> 00:13:53,874 - Si pse... - Njeri, hesht, Leo. 212 00:13:53,875 --> 00:13:54,750 Njeri, pse? 213 00:13:54,751 --> 00:13:56,752 Pra, cili është problemi? 214 00:13:56,753 --> 00:13:59,213 Kisha funksionon me ligj, 215 00:13:59,214 --> 00:14:01,757 do të thotë nëse ata bëjnë diçka për ju, 216 00:14:01,758 --> 00:14:04,301 ju u detyroheni atyre një punë. 217 00:14:04,302 --> 00:14:06,262 Dhe nëse nuk e bëni punën, 218 00:14:06,263 --> 00:14:08,806 ata vrasin dikë afër jush. 219 00:14:08,807 --> 00:14:10,266 Është një ligj, 220 00:14:10,267 --> 00:14:12,768 - se ata jetojnë dhe vdesin. - Mut. 221 00:14:12,769 --> 00:14:14,812 Njeri dreq atë. 222 00:14:14,813 --> 00:14:17,107 Nuk kam zgjedhje. 223 00:14:18,441 --> 00:14:19,275 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 224 00:14:19,276 --> 00:14:21,235 Mirë, çfarë është puna e madhe? 225 00:14:21,236 --> 00:14:22,903 Po, cili është problemi? 226 00:14:22,904 --> 00:14:23,988 Ne thjesht do të bëjmë punën. 227 00:14:23,989 --> 00:14:24,863 Nuk na vret askush. 228 00:14:24,864 --> 00:14:26,115 Ti e di që të kemi marrë. 229 00:14:26,116 --> 00:14:27,741 Unë e vlerësoj atë. 230 00:14:27,742 --> 00:14:29,618 Ju e dini se si bëjmë ne. 231 00:14:29,619 --> 00:14:31,453 - Udhëtoni pa probleme. - Udhëtoni shpejt. 232 00:14:31,454 --> 00:14:33,581 - Digj gome. - Goditje bythë. 233 00:14:33,582 --> 00:14:34,623 Le ta bëjmë atë. 234 00:14:34,624 --> 00:14:36,458 Dreqin po, ashtu si ditet e vjetra. 235 00:14:36,459 --> 00:14:37,626 Të dua të gjithëve, burrë. 236 00:14:37,627 --> 00:14:38,586 - Edhe une te dua ty burre. - Edhe unë të dua vëlla. 237 00:15:38,313 --> 00:15:41,191 Z. Wachowski po ju pret. 238 00:15:54,287 --> 00:15:55,954 Ah. 239 00:15:55,955 --> 00:15:58,374 X, e reja jote detyra do të jetë 240 00:15:58,375 --> 00:16:01,043 në kutinë e veglave në të majtë. 241 00:16:01,044 --> 00:16:03,254 Jam i sigurt se do t'ia dalësh mirë. 242 00:16:03,755 --> 00:16:08,051 Fondet tuaja do të jenë me kabllo këtë pasdite. 243 00:16:25,151 --> 00:16:27,695 nuk e di çdo gjë. Unë nuk di asgjë. 244 00:16:27,696 --> 00:16:28,654 Unë nuk di asgjë! 245 00:16:36,246 --> 00:16:38,038 Shikoni nëse Z. Wachowski e merr vesh. 246 00:16:38,039 --> 00:16:39,415 O Zoti im. 247 00:16:39,416 --> 00:16:40,874 Ju jeni kaq i ndyrë i vdekur. 248 00:16:40,875 --> 00:16:42,167 betohem. 249 00:16:42,168 --> 00:16:43,252 - Mbylle dreqin! - Mbylle gojën! 250 00:16:43,253 --> 00:16:44,753 Hiqni duart tuaja të ndyra nga unë. 251 00:16:44,754 --> 00:16:46,755 Z. Wachowski do të vras ty dhe qenin tënd. 252 00:16:46,756 --> 00:16:47,756 Mbylle dreqin. 253 00:16:47,757 --> 00:16:49,258 Unë thjesht dua të flas me ju. 254 00:16:49,259 --> 00:16:52,387 Unë do të kem të gjithën tuaj familje e ndyrë e bërë lëkurën e gjallë. 255 00:16:54,806 --> 00:16:56,432 Kush, unë? 256 00:16:56,433 --> 00:16:57,766 Unë vrava shokun tim më të mirë 257 00:16:57,767 --> 00:16:59,059 ndërsa fëmija i tij po shikonte. 258 00:16:59,060 --> 00:17:00,978 Ti nënë gjelin e ndyrë. 259 00:17:00,979 --> 00:17:02,104 Kur Wachowski e merr vesh, 260 00:17:02,105 --> 00:17:04,106 Unë do ta bëj që të vrasë secilin dhe secilin prej qenve tuaj. 261 00:17:04,107 --> 00:17:05,441 Unë do të pres karin tuaj 262 00:17:05,442 --> 00:17:07,901 dhe ushqeje atë tek unë chihuahua, ti pendejo. 263 00:17:07,902 --> 00:17:09,236 Skarleta e vogël? 264 00:17:09,237 --> 00:17:11,739 Ndoshta do të bëj vetëm ia jep koreanëve. 265 00:17:11,740 --> 00:17:13,782 Jo, jo, jo, asgjë nga Scarlett, në rregull? 266 00:17:13,783 --> 00:17:15,743 - Shhh. Dëgjo. Dëgjo. Dëgjo. - Më duhet që të mos e prekësh. 267 00:17:15,744 --> 00:17:17,453 Thjesht fol me mua. 268 00:17:17,454 --> 00:17:19,246 Ku janë gurët e ndyrë? 269 00:17:19,247 --> 00:17:20,789 nuk e di. 270 00:17:20,790 --> 00:17:23,417 Unë do ta ndyj atë ndërsa ju jeni duke parë. 271 00:17:23,418 --> 00:17:24,752 Ju lutemi mos e bëni këtë. 272 00:17:24,753 --> 00:17:26,628 Unë do t'ju tregoj se ku ata do të jenë në. 273 00:17:26,629 --> 00:17:27,671 Mirë. 274 00:17:27,672 --> 00:17:30,132 Ndoshta pak Scarlett do të arrijë 275 00:17:30,133 --> 00:17:32,593 luani me chihuahuas tuaj. 276 00:17:32,594 --> 00:17:33,886 Në rregull. Um... 277 00:17:33,887 --> 00:17:35,387 9753... Është një... 278 00:17:35,388 --> 00:17:37,389 Është pak kuti e kuqe në zyrën time. 279 00:17:37,390 --> 00:17:39,308 Do të tregojë ju keni gjithçka që duhet të dini. 280 00:17:39,309 --> 00:17:40,976 ne jemi. Jemi mirë, apo jo? 281 00:17:40,977 --> 00:17:42,186 Zoti Wa... 282 00:17:42,187 --> 00:17:44,646 Zoti Wachowski, nuk është ai që mendoni se është. 283 00:17:54,699 --> 00:17:56,826 Scarlett thotë përshëndetje. 284 00:18:21,643 --> 00:18:25,146 Burrë, këto vajza janë të çmendur. 285 00:18:25,480 --> 00:18:27,064 Ja çfarë jam unë 286 00:18:27,065 --> 00:18:28,398 duke u përpjekur të kuptoj, apo jo? 287 00:18:28,399 --> 00:18:30,192 Që nga Simone dhe Lisa u vendos me ne, 288 00:18:30,193 --> 00:18:32,110 mezi rrimë bashkë. 289 00:18:32,111 --> 00:18:34,196 Është sikur të qihemi dhe më pas ato zhduken. 290 00:18:34,197 --> 00:18:36,198 Po, ashtu si ndihem sikur jemi duke u përdorur. 291 00:18:36,199 --> 00:18:37,491 - Dreqin po. - Si. 292 00:18:37,492 --> 00:18:39,159 Ashtu si ndoshta ne duhet t'i ndajmë ato. 293 00:18:39,160 --> 00:18:40,202 - Kjo është një ide e mirë. - Siç e dini, 294 00:18:40,203 --> 00:18:41,203 vetëm lërini pak hapësirë. 295 00:18:41,204 --> 00:18:42,538 Oh, dreqin jo. 296 00:18:42,539 --> 00:18:44,039 E patë çfarë i bënë Chinos? 297 00:18:44,040 --> 00:18:46,250 Nuk jam gati të rrezikoj kari im po prehet. 298 00:18:46,251 --> 00:18:47,292 - Po, është e vërtetë. Kjo është e vërtetë. - Ross! 299 00:18:47,293 --> 00:18:48,502 - Çfarë, po? - O dreq! 300 00:18:48,503 --> 00:18:49,878 Kështu që mora një pyetje për ju dhe ju. 301 00:18:49,879 --> 00:18:51,296 - Hë? - Simone! 302 00:18:51,297 --> 00:18:53,507 Cilin të bëjë ju pëlqen, vjollcë apo e kuqe? 303 00:18:53,508 --> 00:18:54,883 - Hmm? - Hajde tani. 304 00:18:54,884 --> 00:18:56,385 Uh... më pëlqejnë. 305 00:18:56,386 --> 00:18:57,344 Ata të dy duken mirë. 306 00:18:57,345 --> 00:19:00,556 Në fakt do të më duhet ju zgjidhni ngjyrën. 307 00:19:00,557 --> 00:19:02,224 - Uh Leo. - Eja tani, pështyje. 308 00:19:02,225 --> 00:19:03,809 Pra, a mund ta shpejtojmë këtë? 309 00:19:03,810 --> 00:19:06,562 Patjetër ajo vjollca. Vjollca me siguri. 310 00:19:06,563 --> 00:19:07,563 Hmm. 311 00:19:07,564 --> 00:19:08,772 E kuqe. 312 00:19:08,773 --> 00:19:10,274 Shiko, e dija që ishe do ta bej ate. 313 00:19:10,275 --> 00:19:11,400 - Uh hh. - Në fakt doja 314 00:19:11,401 --> 00:19:12,317 - Shihemi në të kuqe. - E drejta. 315 00:19:12,318 --> 00:19:13,443 Kështu thashë atë të purpurt. 316 00:19:13,444 --> 00:19:14,736 - Pra. - E drejta. 317 00:19:14,737 --> 00:19:16,321 - Mirë - Mirupafshim. 318 00:19:16,322 --> 00:19:17,656 Njeri, këto femrat janë të çmendura. 319 00:19:17,657 --> 00:19:18,740 Femra të ndyra. 320 00:19:18,741 --> 00:19:20,702 Po, duhet të bëjmë diçka për këtë. 321 00:19:59,282 --> 00:20:00,365 Jo, Tonio. 322 00:20:00,366 --> 00:20:02,284 - Jo. - Më duhet horizonti im. 323 00:20:02,285 --> 00:20:04,871 Kontrolloni garazhin tuaj në 24 orë. 324 00:20:33,316 --> 00:20:34,609 Hej. 325 00:20:36,653 --> 00:20:37,904 Hej. 326 00:20:40,114 --> 00:20:42,283 Çfarë është ajo? Çfarë është puna? 327 00:20:44,035 --> 00:20:46,037 Sot u thirra. 328 00:20:49,290 --> 00:20:50,959 Çfarë do të thotë kjo? 329 00:20:55,672 --> 00:20:57,297 Kjo do të thotë se duhet të bëj një punë. 330 00:20:59,550 --> 00:21:02,261 Dhe unë nuk kam një zgjedhje në këtë çështje. 331 00:21:04,138 --> 00:21:05,347 Ne, thjesht mund të largohemi. 332 00:21:05,348 --> 00:21:07,391 Mund të largohemi tani. 333 00:21:07,392 --> 00:21:08,768 Nuk mundemi. 334 00:21:09,310 --> 00:21:10,310 me vjen keq. 335 00:21:10,311 --> 00:21:11,728 Për çfarë po flisni? 336 00:21:11,729 --> 00:21:12,854 Po, ne mundemi. 337 00:21:12,855 --> 00:21:14,482 Le të shkojmë. 338 00:21:15,942 --> 00:21:17,318 Nuk mundemi. 339 00:21:17,986 --> 00:21:18,986 Jo, të kuptova. 340 00:21:18,987 --> 00:21:20,780 Të kam marrë diçka. 341 00:21:28,871 --> 00:21:30,832 Unë e kam këtë për ju. 342 00:21:53,062 --> 00:21:54,521 te dua. 343 00:21:54,522 --> 00:21:56,523 - Unë të dua. -Edhe une te dua. 344 00:22:07,577 --> 00:22:09,870 Zemër, unë jam në shtëpi. 345 00:22:09,871 --> 00:22:12,164 Epo, më në fund Unë marr copën time të mishit. 346 00:22:12,165 --> 00:22:14,167 O zot. 347 00:23:30,493 --> 00:23:32,787 Ju jeni të mahnitshëm. 348 00:23:33,830 --> 00:23:36,165 Unë nuk e di se çfarë Unë do të bëja pa ty. 349 00:23:54,142 --> 00:23:55,267 zotëri. 350 00:23:55,268 --> 00:23:57,644 ku jemi në gurë? 351 00:23:57,645 --> 00:23:59,354 Po vjen. 352 00:23:59,355 --> 00:24:01,606 Unë do të takoj H shumë shpejt, kështu që ... 353 00:24:01,607 --> 00:24:02,941 Unë do ta marr atë për ju. 354 00:24:02,942 --> 00:24:05,902 Cili është afati kohor në kënaqësinë time? 355 00:24:05,903 --> 00:24:07,321 Tani për tani. 356 00:24:14,662 --> 00:24:15,871 Ajo mut ishte e egër. 357 00:24:15,872 --> 00:24:17,581 Dhe pastaj ai fryu tufën e mallkuar. 358 00:24:17,582 --> 00:24:19,082 - Njeri që po mësoja. - E mbaj mend atë. 359 00:24:19,083 --> 00:24:20,500 E mbaj mend atë. 360 00:24:20,501 --> 00:24:21,751 Nuk mund të drejtoja një shkop ndërrim për mut. 361 00:24:21,752 --> 00:24:22,919 - Tani jam më mirë se ti. - I deshën 6 muaj. 362 00:24:22,920 --> 00:24:24,546 - Por ti mësove. - E hap tufën tani. 363 00:24:25,798 --> 00:24:27,966 Hej vëlla, të paktën Unë nuk rrëshqas nga rruga 364 00:24:27,967 --> 00:24:29,092 duke u përpjekur për të bërë përshtypje vajzën tuaj. 365 00:24:29,093 --> 00:24:31,386 - Oh, ishte e drejtë. - Ohhh. 366 00:24:31,387 --> 00:24:33,430 - Ti rrëshqite në ulluqe. - Uh hh. 367 00:24:33,431 --> 00:24:35,223 Hej njeri, po, Isha si 'Skrrt'. 368 00:24:36,559 --> 00:24:37,767 Nuk mund të vozis për mut. 369 00:24:37,768 --> 00:24:40,228 Hej Leo, na trego si ta bëjmë valle si zezak. 370 00:24:40,229 --> 00:24:41,271 Ju e dini se ai ka disa e zezë në të. 371 00:24:41,272 --> 00:24:42,564 Tregojuni atyre se ju mund të kërceni si një njeri i zi. 372 00:24:42,565 --> 00:24:44,192 - Oh jo, nuk jam. Unë.. Unë - Vallëzo si vëlla. 373 00:24:44,567 --> 00:24:46,235 Kjo është dasma e Aces vëlla. 374 00:24:47,236 --> 00:24:48,403 - Oh, wham! - Uh oh. 375 00:24:48,404 --> 00:24:49,905 Uh oh. Wham! 376 00:24:51,449 --> 00:24:53,116 Duke e bërë si ai nga qarku. 377 00:24:53,117 --> 00:24:54,618 - Goditi atë pre. - Oh po, hej. 378 00:24:54,619 --> 00:24:56,411 Po, them Lisa, kush është babi yt? 379 00:24:56,412 --> 00:24:59,331 Kështu që ju e dini që sapo të jeni të zeza, ju nuk ktheheni. 380 00:24:59,332 --> 00:25:00,749 Nuk kthehesh, është e drejtë. 381 00:25:00,750 --> 00:25:02,876 E dini, e bëra vetëm porosisni unazën mbrëmë. 382 00:25:02,877 --> 00:25:04,878 - Oh. - Uh hh, uh hh. 383 00:25:04,879 --> 00:25:07,297 - Sapo ke marrë unazën. - Dreqin. 384 00:25:07,298 --> 00:25:08,590 urime. 385 00:25:08,591 --> 00:25:11,051 Oh thuaje me mire një fëmijë në atë gjë djalë. 386 00:25:11,052 --> 00:25:12,219 Natën e parë. 387 00:25:12,220 --> 00:25:13,261 Vendos një fëmijë atje. 388 00:25:13,262 --> 00:25:14,888 - Fakte. - Javi dhe Los. 389 00:25:14,889 --> 00:25:16,348 - Përshëndetje. - Ç'po burrë, ç'po ndodh? 390 00:25:16,349 --> 00:25:17,724 Hej yo, Ace. 391 00:25:17,725 --> 00:25:21,269 Kur unë dhe ti shkojmë në garë? 392 00:25:21,270 --> 00:25:22,479 Për të vërtetë. 393 00:25:22,480 --> 00:25:24,105 Sepse ju nuk e keni bërë edhe të përfundojë qarkun. 394 00:25:24,106 --> 00:25:25,607 Hej njeri, nuk dua merrni paratë tuaja. 395 00:25:25,608 --> 00:25:27,025 dhe unë nuk dua të marr makinën tuaj. 396 00:25:28,110 --> 00:25:30,487 Ti e di që më sheh se jam gjëja më e keqe këtu. 397 00:25:30,488 --> 00:25:31,947 Ti e di që unë jam më i miri vrapues në qytet. 398 00:25:31,948 --> 00:25:33,740 E dini, ejani ulu njeri, bashkohu me ne. 399 00:25:33,741 --> 00:25:34,950 Bashkohu me ne, hajde. 400 00:25:34,951 --> 00:25:36,034 - Çfarë ka, Ace. Çfarë është Leo. - G. 401 00:25:36,035 --> 00:25:37,452 - Çfarë ka vëlla? - Çfarë ka njeri. 402 00:25:37,453 --> 00:25:38,578 - E bekuar brotha ime. - Çfarë ka vëlla. 403 00:25:38,579 --> 00:25:39,454 - Ç'është njeri? - Çfarë ka Javi. 404 00:25:39,455 --> 00:25:41,206 - Leo, çfarë ka? - Çfarë ka fëmijë. 405 00:25:42,500 --> 00:25:43,583 Shiko njeri, ne të gjithë po bën këtu vëlla? 406 00:25:43,584 --> 00:25:45,460 - Duhet të shkojmë në festë. - Ne rregull, le te shkojme. 407 00:25:45,461 --> 00:25:46,461 - Hajde njeri. - Le të shkojmë. 408 00:25:46,462 --> 00:25:47,379 - Le të shkojmë. - Le të shkojmë. 409 00:25:47,380 --> 00:25:48,673 Le të festojmë atëherë. 410 00:26:18,661 --> 00:26:19,744 Unë do të kthehem. 411 00:26:28,379 --> 00:26:30,298 Do të kthehem djema. 412 00:26:34,635 --> 00:26:35,802 cfare ka njeri? 413 00:26:35,803 --> 00:26:37,053 Po Ace? 414 00:26:37,054 --> 00:26:38,013 Çfarë po bën këtu vetëm? 415 00:26:38,014 --> 00:26:39,640 Njeri, thjesht po mendoj. 416 00:26:40,725 --> 00:26:42,642 Si, duke vënë tonë 417 00:26:42,643 --> 00:26:45,020 jeton sërish në linjë. 418 00:26:45,021 --> 00:26:46,604 Është thjesht çmenduri, e dini? 419 00:26:46,605 --> 00:26:47,564 Hmm. 420 00:26:47,565 --> 00:26:49,316 - Është çmenduri. - Uh hh. 421 00:26:49,317 --> 00:26:50,818 Je nervoz? 422 00:26:52,570 --> 00:26:54,864 Po, pak. 423 00:26:55,698 --> 00:26:57,199 Hej. 424 00:26:57,742 --> 00:26:59,367 Ne do t'ju mbrojmë. 425 00:26:59,368 --> 00:27:01,453 Do të të mbroj, në rregull? 426 00:27:01,454 --> 00:27:04,040 E di, e vlerësoj këtë. 427 00:27:04,665 --> 00:27:06,541 - Ne jemi vëllezër. - Prandaj të kam marrë edhe shpinën. 428 00:27:06,542 --> 00:27:08,585 - Ne jemi vëllezër. - Ashtu është. 429 00:27:08,586 --> 00:27:10,754 Le ta marrim këtë. 430 00:27:10,755 --> 00:27:12,297 Le të shkojmë brenda njeriut. 431 00:27:12,298 --> 00:27:14,049 Në rregull. 432 00:27:16,469 --> 00:27:18,011 Mut. 433 00:27:18,012 --> 00:27:18,928 dreqin. 434 00:27:18,929 --> 00:27:20,096 Keni qenë ndonjëherë në një festë Diddy? 435 00:27:20,097 --> 00:27:22,724 - Po pse? - O dreq. 436 00:27:24,727 --> 00:27:26,686 Njeri, mos fol me mua për asnjë festë Diddy, 437 00:27:26,687 --> 00:27:28,313 nuk ka banjë të mpiksjes së gjakut. 438 00:27:28,314 --> 00:27:29,564 Çfarë nuk shkon vëlla? 439 00:27:31,567 --> 00:27:33,651 Po, unë kam nevojë për ju nesër. 440 00:27:33,652 --> 00:27:35,195 Çfarë? 441 00:27:35,196 --> 00:27:36,738 Pse për këtë? 442 00:27:36,739 --> 00:27:37,906 Nuk mund të më thuash se ke nevojë për mua 443 00:27:37,907 --> 00:27:39,574 ndërsa unë jam duke mbajtur kar tim vëlla. 444 00:27:39,575 --> 00:27:42,452 Jo, me të vërtetë kam nevojë për ty njeri. 445 00:27:42,453 --> 00:27:44,579 Serioze? 446 00:27:44,580 --> 00:27:45,830 Po. 447 00:27:45,831 --> 00:27:47,916 Në rregull, më telefono nesër vëlla. 448 00:27:47,917 --> 00:27:49,751 Ne nuk po vjedhim nuk ka as DVD player. 449 00:28:26,247 --> 00:28:28,123 Po, hajde. 450 00:28:28,124 --> 00:28:31,377 Bëj pak nënë zhurma fituesi është X! 451 00:28:34,046 --> 00:28:35,797 Kush dreqin është ky klloun ndyra nënë që vjen në shtëpinë time. 452 00:28:35,798 --> 00:28:37,424 Çfarë po luani patty tortë në këtë ndyrë nënë 453 00:28:37,425 --> 00:28:38,633 doni të luftoni? 454 00:28:38,634 --> 00:28:40,093 Projektet aty ku dreqin nga jam, i bardhë. 455 00:28:40,094 --> 00:28:41,928 Ju e njihni Projektin Pata. 456 00:28:41,929 --> 00:28:45,306 Ti e di që nuk mundesh luaj me këtë mut. 457 00:28:45,307 --> 00:28:46,808 Dëshironi të luftoni? 458 00:28:46,809 --> 00:28:48,226 Huh? 459 00:28:48,227 --> 00:28:51,564 Unë do të luftoj çdo njera nga ju kurva. 460 00:28:51,897 --> 00:28:53,440 Të gjithë nuk doni të më shihni. 461 00:28:53,441 --> 00:28:55,400 Unë jam më i keqi ndyrë në planet. 462 00:28:55,401 --> 00:28:56,484 E njeh John Jones? 463 00:28:56,485 --> 00:28:58,778 Ai nuk ka mut me mua. 464 00:29:00,281 --> 00:29:02,490 Kush mamaja më e keqe a jeni të gjithë në këtë palestër? 465 00:29:02,491 --> 00:29:04,075 Erdha për të luftuar. 466 00:29:04,076 --> 00:29:08,164 Shiko, nuk e di kush dreqin mendon se je. 467 00:29:08,706 --> 00:29:10,458 Shko në shtëpi fëmijë. 468 00:29:11,792 --> 00:29:13,836 Unë mendoj se do të jeni ju. 469 00:29:14,712 --> 00:29:17,590 - Livando e zezë. - Oh po, më pëlqen kjo. 470 00:29:17,923 --> 00:29:20,049 Dreqin po, merr bythën e tij të zezë lav. 471 00:29:20,050 --> 00:29:22,051 Sheshi për të qitur, per kete e kam fjalen. 472 00:29:22,052 --> 00:29:24,889 - Le ta marrim këtë mut. - Duke u tundur në çizmet e mia. 473 00:29:27,558 --> 00:29:28,600 Në rregull zotërinj, 474 00:29:28,601 --> 00:29:30,727 rregullat nuk janë rregulla të ndyra. 475 00:29:30,728 --> 00:29:31,769 Le ta bëjmë këtë mut. 476 00:29:31,770 --> 00:29:33,688 Hajde dreqi, hajde. 477 00:29:41,238 --> 00:29:43,281 Hajde livando e zezë, ngrije bythën. 478 00:29:43,282 --> 00:29:44,866 Hajde tani, merre dreqin. 479 00:29:44,867 --> 00:29:45,992 Çfarë ka? 480 00:29:45,993 --> 00:29:47,244 - Ngrije bythën kurve. - O njeri. 481 00:29:55,753 --> 00:29:57,504 Ja ku shkoni, kjo është ajo dreqin po flas. 482 00:29:57,505 --> 00:29:58,713 Ky është vëllai im, merre bythën e tij. 483 00:29:58,714 --> 00:30:00,673 Ja ku shkoni, dreqin po, per kete e kam fjalen. 484 00:30:00,674 --> 00:30:02,133 Le të shkojmë djalë, po burrë. 485 00:30:02,134 --> 00:30:04,177 Hiqe atë, merre djalin e tij bythë. 486 00:30:04,178 --> 00:30:06,596 Ai nuk ka mut me ju, lav zi, punoje bythen. 487 00:30:06,597 --> 00:30:07,680 Hajde të gjithë, hajde 488 00:30:07,681 --> 00:30:09,099 le të luftojmë dreq. 489 00:30:15,814 --> 00:30:17,191 Çfarë ka? 490 00:30:18,567 --> 00:30:20,986 Hajde të gjithë, hajde le të luftojmë dreq. 491 00:30:36,293 --> 00:30:37,961 Në rregull, mbaroi, mbaroi! 492 00:30:37,962 --> 00:30:39,003 Njeri, lav i zi, 493 00:30:39,004 --> 00:30:40,339 Nuk mund ta besoj këtë budallallëk. 494 00:30:51,850 --> 00:30:53,309 Mirë fëmijë, vish këpucët. 495 00:30:53,310 --> 00:30:55,436 Duhet të largohemi për pesë minuta. 496 00:30:55,437 --> 00:30:56,814 Në rregull. 497 00:30:57,606 --> 00:30:59,608 Në rregull mami. 498 00:31:02,278 --> 00:31:04,321 - Hej fëmijë. - Përshëndetje. 499 00:31:05,155 --> 00:31:06,781 Hajde papi, le të shkojmë. 500 00:31:06,782 --> 00:31:07,699 Në rregull babi. 501 00:31:07,700 --> 00:31:09,826 - Unë jam përbindëshi. - Mirupafshim mami. 502 00:31:09,827 --> 00:31:11,452 Kini kujdes. 503 00:31:19,753 --> 00:31:24,216 Gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, 504 00:31:25,009 --> 00:31:27,553 10, 11, 505 00:31:28,345 --> 00:31:30,723 12, 13, 506 00:31:31,307 --> 00:31:34,351 14, 15. 507 00:31:34,643 --> 00:31:36,186 Ndalo. 508 00:31:38,022 --> 00:31:39,690 Ju jeni të mirë. 509 00:31:42,610 --> 00:31:43,985 Çfarë ju nevojitet H? 510 00:31:43,986 --> 00:31:45,862 Çfarë ka Ace? 511 00:31:45,863 --> 00:31:47,655 Merrni një vend. 512 00:31:47,656 --> 00:31:49,950 Jo, mendoj se më mirë do të qëndroja. 513 00:31:51,035 --> 00:31:53,662 Unë vetëm keni nevojë për ju mblidh disa gurë për mua. 514 00:31:54,663 --> 00:31:57,665 Duhet të jetë shumë e lehtë për ju dhe ekuipazhin tuaj. 515 00:31:57,666 --> 00:32:00,336 Unë do t'ju dërgoj disa detaje më vonë, në rregull? 516 00:32:01,920 --> 00:32:02,920 A është kjo? 517 00:32:02,921 --> 00:32:04,631 Unë e di që ju e dini pasojat 518 00:32:04,632 --> 00:32:07,009 të mos e përfundoni punën tuaj. 519 00:32:07,301 --> 00:32:09,595 Je i lirë të largohesh. 520 00:32:10,012 --> 00:32:11,347 Po. 521 00:32:46,799 --> 00:32:48,007 Çfarë ka Ace? 522 00:32:48,008 --> 00:32:50,093 Unë kam nevojë për informacion rreth kishës. 523 00:32:50,094 --> 00:32:51,886 - Të gjitha. - Nuk ka problem. 524 00:32:51,887 --> 00:32:53,054 Po, do të shoh se çfarë mund të bëj. 525 00:32:53,055 --> 00:32:54,515 Në rregull. 526 00:33:05,609 --> 00:33:07,736 Ne kemi një mysafir. 527 00:33:08,904 --> 00:33:10,363 Es pera. 528 00:33:10,364 --> 00:33:12,533 Nuk e di se çfarë dreqin po thua, ne rregull. 529 00:33:15,911 --> 00:33:17,495 - Jemi mirë? - Ai është i qartë. 530 00:33:17,496 --> 00:33:19,581 Esta bien. 531 00:33:25,671 --> 00:33:27,172 cfare deshironi? 532 00:33:27,798 --> 00:33:29,591 Ne e vramë vajzën. 533 00:33:30,801 --> 00:33:32,927 Mezi pres të shoh se çfarë do të ndodhë më pas. 534 00:33:32,928 --> 00:33:34,887 Qesharake e thua këtë. 535 00:33:34,888 --> 00:33:37,014 Ju jeni thirrur. 536 00:33:37,015 --> 00:33:38,599 Unë jam gati të shkoj në zyrën e tij. 537 00:33:38,600 --> 00:33:40,601 Nah, jo, jo, jo. 538 00:33:40,602 --> 00:33:42,854 Ju keni qenë thirrur nga Erif. 539 00:33:44,648 --> 00:33:46,066 Dreqin! 540 00:33:47,860 --> 00:33:49,152 cfare the? 541 00:33:49,153 --> 00:33:50,194 Çfarë do të thotë kjo? 542 00:33:50,195 --> 00:33:52,614 Largohu nga shtëpia ime. 543 00:33:58,954 --> 00:34:00,163 Më jep të ndyrë... 544 00:34:00,164 --> 00:34:02,291 - Hajde, Nino. - Armë. 545 00:34:02,583 --> 00:34:04,752 duke folur spanjisht ndyrë nënë. 546 00:34:09,840 --> 00:34:11,048 Mirë, fëmijë, po. 547 00:34:11,049 --> 00:34:12,300 Po, të kuptova. 548 00:34:12,301 --> 00:34:14,595 Kam marrë disa tampona në mbrapa nuk ka problem. 549 00:34:17,431 --> 00:34:18,765 Pra, zemër, dëgjo. 550 00:34:18,766 --> 00:34:20,183 ndihem sikur, 551 00:34:20,184 --> 00:34:22,226 Më duket se duhet të marrim martuar pranverën e ardhshme. 552 00:34:22,227 --> 00:34:23,937 Kështu ndihem. 553 00:34:25,439 --> 00:34:27,232 Nuk është problem, zemër. 554 00:34:28,150 --> 00:34:29,650 Ah, mut. 555 00:34:29,651 --> 00:34:31,152 Dreqin! 556 00:34:31,153 --> 00:34:34,405 Shihni, kjo është arsyeja pse ju nuk flisni dhe vozitni. 557 00:34:34,406 --> 00:34:36,700 Unë jam, vogëlushe, Unë do t'ju thërras përsëri. 558 00:35:31,880 --> 00:35:33,589 Oh, djali im. 559 00:35:33,590 --> 00:35:35,299 Do të kujdeseshit për mai tai? 560 00:35:35,300 --> 00:35:37,343 Trajtimi im, sigurisht. 561 00:35:37,344 --> 00:35:39,053 Jo, ndalova së piri. 562 00:35:39,054 --> 00:35:40,263 Pra um... 563 00:35:40,264 --> 00:35:41,389 Çfarë dreqin a do nga une? 564 00:35:41,390 --> 00:35:42,932 Unë dua që ju të merrni gurët 565 00:35:42,933 --> 00:35:45,060 nga zoti Wachowski 566 00:35:45,310 --> 00:35:46,936 Unë nuk jam një djalë i ndyrë. 567 00:35:46,937 --> 00:35:49,564 Sot duket sikur je. 568 00:35:49,565 --> 00:35:53,360 H, H, H. 569 00:35:55,320 --> 00:35:57,572 Nuk do të ndodhte për të pasur ndonjë informacion 570 00:35:57,573 --> 00:35:59,574 te z. Wachowski asistent, do ju? 571 00:35:59,575 --> 00:36:01,617 Sepse Kronigu shtetet dhe citoj, 572 00:36:01,618 --> 00:36:03,411 "Mashtrimi i një anëtar jashtë me kokën e tij 573 00:36:03,412 --> 00:36:05,079 kundër besëlidhjes 574 00:36:05,080 --> 00:36:06,205 të gjithë do të vdesin." 575 00:36:06,206 --> 00:36:08,958 Ah, duro. Më jep një sekondë. 576 00:36:08,959 --> 00:36:10,418 Plus, faqe 92, varg 577 00:36:10,419 --> 00:36:12,628 tre nga Kronig sugjerojnë, 578 00:36:12,629 --> 00:36:15,798 dhe citoj, “Java e zgjedhjeve është e hapur 579 00:36:15,799 --> 00:36:17,675 të gjithë ata që bëjnë betimin. 580 00:36:17,676 --> 00:36:20,595 Mblidhni gurët dhe kurora është e jotja. 581 00:36:20,596 --> 00:36:22,263 Dështoni në përpjekjet tuaja dhe zjarri hyjnor 582 00:36:22,264 --> 00:36:24,724 do t'ju djegë poret." 583 00:36:24,725 --> 00:36:26,100 Fundi i citatit. 584 00:36:26,101 --> 00:36:28,019 Bravo, bravo. 585 00:36:28,020 --> 00:36:30,479 Shumë e mirë, shumë mbresëlënëse H. 586 00:36:30,480 --> 00:36:33,190 Perëndimet e diellit janë kaq të bukur sepse na kujton 587 00:36:33,191 --> 00:36:34,442 të përkohshmërisë së jetës. 588 00:36:34,443 --> 00:36:37,528 Mos guxo të fluturosh kështu afër atij dielli, djalë. 589 00:36:37,529 --> 00:36:39,614 Faqe 37, vargu dy, 590 00:36:39,615 --> 00:36:41,866 “Ata që mashtrojnë Erifi do të vdesë. 591 00:36:41,867 --> 00:36:43,618 Vdes në agoni të madhe. 592 00:36:43,619 --> 00:36:45,912 Linjat e gjakut do mposhtni në dëshpërim." 593 00:36:45,913 --> 00:36:48,289 Ah, kontradiktat të një libri të tillë. 594 00:36:48,290 --> 00:36:49,707 Mbani mend vendin tuaj. 595 00:36:49,708 --> 00:36:52,877 Si guxon ti! E mbani mend vendin tuaj? 596 00:36:52,878 --> 00:36:54,754 Unë jam Erif. 597 00:36:54,755 --> 00:36:56,547 Çdo gjë që prek do të digjet. 598 00:36:56,548 --> 00:36:58,424 Unë do të ha hirin tuaj. 599 00:36:58,425 --> 00:36:59,967 Mirë përfaqësues, relaksohuni. 600 00:36:59,968 --> 00:37:03,220 Mashtrimi është i përkohshëm në sytë e së vërtetës. 601 00:37:03,221 --> 00:37:04,305 Dhimbja është e përjetshme kur 602 00:37:04,306 --> 00:37:06,642 fshihet pas së vërtetës. 603 00:37:06,975 --> 00:37:09,269 Tani dil jashtë. 604 00:37:10,270 --> 00:37:12,606 Në rregull. Adios. 605 00:38:10,038 --> 00:38:11,205 Ti e di që kam qenë duke menduar shumë kohët e fundit. 606 00:38:11,206 --> 00:38:14,333 Oh, ajo duket mirë. Zot! 607 00:38:14,334 --> 00:38:15,626 A keni punuar ndonjëherë në këto makina? 608 00:38:15,627 --> 00:38:17,044 Apo thjesht si të qëndrosh pranë tyre? 609 00:38:17,045 --> 00:38:18,170 Huh? 610 00:38:18,171 --> 00:38:19,463 Shikoni, ju trutë 611 00:38:19,464 --> 00:38:20,548 dhe qartë që jam bukuria për grupin. 612 00:38:20,549 --> 00:38:23,050 Kështu që më lejoni të shëtis në afatin tim kohor 613 00:38:23,051 --> 00:38:25,511 dhe si nja dy fotot e këtyre grave. 614 00:38:25,512 --> 00:38:27,304 Njeri qartë që jam truri i këtij grupi. 615 00:38:27,305 --> 00:38:28,723 Sepse duhet të marrim 616 00:38:28,724 --> 00:38:30,057 ky parakolp i mbështjellë dhe ne nuk jemi ende atje. 617 00:38:30,058 --> 00:38:31,934 Përpara se Sanchez të telefonojë karteli në bythë tonë. 618 00:38:31,935 --> 00:38:33,561 Dhe ai do të marrë gomari yt i bukur fillimisht. 619 00:38:33,562 --> 00:38:35,646 Mos më urreni për shkak E fshikulloj si të dielën. 620 00:38:35,647 --> 00:38:37,189 Mirëmbajtja është puna juaj. 621 00:38:37,190 --> 00:38:40,192 Kështu që ju mund të dëshironi të merrni në të ose mund të pushoheni nga puna. 622 00:38:40,193 --> 00:38:41,610 - Zotëri, në rregull. - Hë? 623 00:38:41,611 --> 00:38:44,280 - Nuk mund të më pushoni nga puna. - Dhe pse jo? 624 00:38:44,281 --> 00:38:46,032 Na pushova të dyve. 625 00:38:46,033 --> 00:38:49,076 mora lart oktan me vajzat. 626 00:38:49,077 --> 00:38:51,078 Unë jam i famshëm, por nuk e dua famën. 627 00:38:51,079 --> 00:38:52,204 Kjo është një gënjeshtër e mallkuar. 628 00:38:52,205 --> 00:38:53,414 - Ju dëshironi gjithë famën. - E drejta. 629 00:38:53,415 --> 00:38:55,291 Dhe ju dëshironi të gjitha vajzat. 630 00:38:55,292 --> 00:38:56,292 Unë do të tregoj Simone për këtë. 631 00:38:56,293 --> 00:38:58,044 Oh, oh, oh, dreqin jo. 632 00:38:58,045 --> 00:38:59,795 - Mos e bëj këtë. - Oh çfarë, ke frikë? Huh? 633 00:38:59,796 --> 00:39:01,422 - Dëshiron të pyes Lizën? - Ata deri në asnjë të mirë. 634 00:39:01,423 --> 00:39:03,340 - Unë do ta pyes atë. - Pyet Lizën çfarë? 635 00:39:03,341 --> 00:39:04,467 - Hë? - Oh. 636 00:39:04,468 --> 00:39:05,551 - Çfarë? - Uh. 637 00:39:05,552 --> 00:39:07,094 Ju nuk dëshironi çfarë të bëjë ai, Ross? 638 00:39:07,095 --> 00:39:08,929 Ai thjesht do të shkonte të ndryshonte vaj në një Mustang 639 00:39:08,930 --> 00:39:10,181 kur të mbarojmë me rrotullat. 640 00:39:10,182 --> 00:39:11,307 Ai do të bënte ndërroni vajin. 641 00:39:11,308 --> 00:39:12,892 Po, po, ai do të bënte ndërroni vajin në mustang 642 00:39:12,893 --> 00:39:13,893 kur të mbarojmë me rrotullat. 643 00:39:13,894 --> 00:39:14,894 Sigurisht qe. 644 00:39:14,895 --> 00:39:17,271 Epo, ne do të kalojmë dhe tako Sandrën në shtëpinë e Vanessës. 645 00:39:17,272 --> 00:39:19,273 E dini, keni kohë një vajzë e vogël. 646 00:39:19,274 --> 00:39:20,775 - Pini pak verë. - Hmm hmm. 647 00:39:20,776 --> 00:39:22,109 Ju mund të mos dëgjoni nga ne për një kohë. 648 00:39:22,110 --> 00:39:23,527 - Mirupafshim. - Hmm, shumë da loo. 649 00:39:23,528 --> 00:39:24,779 Ju dua të gjithëve. 650 00:39:24,780 --> 00:39:26,447 Pse ju gjithmonë dreq duke luajtur, njeri? 651 00:39:26,448 --> 00:39:29,200 Hej, unë zbres, ti zbrit poshtë. 652 00:39:29,201 --> 00:39:30,242 Plus kjo është e vetmja mënyrë që ju 653 00:39:30,243 --> 00:39:31,619 bëni ndonjë punë këtu. 654 00:39:31,620 --> 00:39:33,120 Pra, le të jemi të sinqertë, kur ishte hera e fundit 655 00:39:33,121 --> 00:39:34,498 e ke nderruar vajin ne ndonje gje? 656 00:39:34,748 --> 00:39:35,999 Po. 657 00:39:37,918 --> 00:39:38,959 Në rregull. 658 00:39:38,960 --> 00:39:40,337 Ne rrugës. 659 00:40:02,567 --> 00:40:04,151 Çfarë po bën këtu? 660 00:40:04,152 --> 00:40:05,319 Si më gjete? 661 00:40:05,320 --> 00:40:08,072 Mund të gjesh këdo me një numër celulari në ditët e sotme. 662 00:40:08,073 --> 00:40:09,282 Hmm. 663 00:40:10,283 --> 00:40:12,244 Çfarë do nga unë H? 664 00:40:13,245 --> 00:40:14,662 Ju dërgova detaje këtë mëngjes. 665 00:40:14,663 --> 00:40:17,165 Tre pika, pa roje. 666 00:40:17,916 --> 00:40:19,501 - Duhet të jetë e lehtë. - Hmm. 667 00:40:20,043 --> 00:40:21,252 e pashë. 668 00:40:21,253 --> 00:40:22,336 Më mirë të nisem. 669 00:40:22,337 --> 00:40:25,340 Hej fëmijë, a është ajo gjë e shpejtë? 670 00:40:25,549 --> 00:40:27,508 Nuk e kam parë kurrë një nga ato. 671 00:40:27,509 --> 00:40:29,468 A bën një bjonde vini me atë Ferrarin? 672 00:40:29,469 --> 00:40:31,345 Epo, fëmijë, kjo është për ju djema GTR. 673 00:40:31,346 --> 00:40:32,304 Unë jam në brunet. 674 00:40:32,305 --> 00:40:33,765 Po, vë bast. 675 00:40:43,900 --> 00:40:45,359 I pari te fundi i rrugës, 676 00:40:45,360 --> 00:40:47,111 Shpresoja se do të pyesnit. 677 00:43:33,361 --> 00:43:35,195 - Jo. - Çfarë ka djema? 678 00:43:35,196 --> 00:43:36,405 Epo, ç'po ndodh njeri? 679 00:43:36,406 --> 00:43:37,698 Mora Los dhe Javi me vete. 680 00:43:37,699 --> 00:43:38,907 - Ace. - Po çfarë. 681 00:43:38,908 --> 00:43:40,075 Jeni gati për më shihni në atë rrugë? 682 00:43:40,076 --> 00:43:41,160 Nuk je gati për atë horizont. 683 00:43:41,161 --> 00:43:42,578 Ajo bisha tani, garazhi tani. 684 00:43:42,579 --> 00:43:43,746 Unë vlerësoj ti po del. 685 00:43:43,747 --> 00:43:45,956 - Në rregull djema dëgjoni. - Uh hh. 686 00:43:45,957 --> 00:43:48,792 Ne do të hyjmë shpejt, ngjitini ato. 687 00:43:48,793 --> 00:43:50,127 - Ne rregull. - Merre paketën dhe shkuam. 688 00:43:50,128 --> 00:43:51,253 - Po. - Ne rregull. 689 00:43:51,254 --> 00:43:52,254 Në rregull. 690 00:43:52,255 --> 00:43:53,422 - Leo, po rrotullohesh me Losin. - Ne rregull. 691 00:43:53,423 --> 00:43:55,090 - Javi, po rrotullohesh me mua? - E ftohtë, e ftohtë. 692 00:43:55,091 --> 00:43:56,508 Ross, Max, do të takohem ju jeni të gjithë djem atje. 693 00:43:56,509 --> 00:43:57,426 Po. 694 00:43:57,427 --> 00:43:59,219 ne rregull, le të hyjmë dhe të dalim. 695 00:43:59,220 --> 00:44:00,804 - Kështu si ditët e bankës. - Le të shkojmë Avengers. 696 00:44:00,805 --> 00:44:02,349 Ha, gati. 697 00:44:05,393 --> 00:44:07,019 - Po? - Vajza do të të them. 698 00:44:07,020 --> 00:44:09,063 - Janë të çmendur këta mamasë. - Po, saktësisht. 699 00:44:09,064 --> 00:44:10,064 Pikërisht kështu ishte. 700 00:44:10,065 --> 00:44:11,732 Po, ai është jashtë formës. 701 00:44:11,733 --> 00:44:13,317 Vajza, nuk e di se çfarë është. 702 00:44:13,318 --> 00:44:14,568 Ata sillen shumë të frikësuar nga ne. 703 00:44:14,569 --> 00:44:15,986 Ata veprojnë sikur të jemi përbindësha. 704 00:44:15,987 --> 00:44:17,488 Sikur do të vrasim ato apo diçka tjetër. 705 00:44:17,489 --> 00:44:18,739 Unë nuk e kam atë problem. 706 00:44:18,740 --> 00:44:20,407 Burri im më ka lodhur. 707 00:44:21,409 --> 00:44:23,745 - Gëzuar për këtë. - Gëzuar. 708 00:44:25,538 --> 00:44:26,580 Uji? 709 00:44:26,581 --> 00:44:27,706 Pse po pini ujë? 710 00:44:27,707 --> 00:44:28,874 - O dreq. - Vanessa... 711 00:44:28,875 --> 00:44:30,876 A duhet t'u tregojmë atyre? 712 00:44:30,877 --> 00:44:32,211 Na tregoni çfarë? 713 00:44:32,212 --> 00:44:33,754 Po, nuk mundesh thjesht derdhni fasulet 714 00:44:33,755 --> 00:44:35,172 dhe i vendosi përsëri në çantë. 715 00:44:35,173 --> 00:44:36,048 Ajo që tha ajo. 716 00:44:36,049 --> 00:44:37,424 Hajde vajzë, po presim? 717 00:44:37,425 --> 00:44:39,134 Hajde tani, derdhin fasulet. 718 00:44:39,135 --> 00:44:40,511 Si, çfarë ka? 719 00:44:40,512 --> 00:44:42,471 - A duhet t'i themi? - Na thuaj çfarë? 720 00:44:42,472 --> 00:44:43,889 Unë jam shtatzënë. 721 00:44:47,352 --> 00:44:49,353 - Ti shko vajze. - Pra, sa muaj? 722 00:44:49,354 --> 00:44:51,689 Unë do të vazhdoj gjashtë javë. 723 00:44:53,566 --> 00:44:55,359 Oh kjo duhet të jetë ushqimi kinez që porosita. 724 00:44:55,360 --> 00:44:56,694 Oh, e shijshme. 725 00:45:01,366 --> 00:45:03,451 O mut. 726 00:45:09,582 --> 00:45:11,876 Oh dreqin jo. 727 00:45:53,334 --> 00:45:54,836 Është koha për të shkuar. 728 00:45:55,753 --> 00:45:57,630 Le të ikim nga këtu. 729 00:46:47,347 --> 00:46:48,890 Shiko të gjashtën tënde. 730 00:46:52,685 --> 00:46:53,770 E qartë. 731 00:46:57,941 --> 00:46:59,608 - Javi kap timonin? - Ace kujdes. 732 00:46:59,609 --> 00:47:01,402 - Hajde fëmijë, është koha për të shkuar. - I çmendur. 733 00:47:12,747 --> 00:47:13,997 Tërhiqe tani. 734 00:47:13,998 --> 00:47:16,417 Hej, tërhiqe dreqin. 735 00:47:34,018 --> 00:47:36,728 - Të gjithë zbresin. - O dreq. 736 00:47:36,729 --> 00:47:37,729 Hiqe dreqin. 737 00:47:37,730 --> 00:47:38,855 Tërhiqe nënën tani. 738 00:47:38,856 --> 00:47:40,023 Tërhiqe. 739 00:47:40,024 --> 00:47:41,066 - Kjo është një kurvë. - Hiqe dreqin. 740 00:47:42,443 --> 00:47:44,152 - Hiqe bythën! - Hipuni në murin e ndyrë! 741 00:47:44,153 --> 00:47:45,279 Ngjitu në mur. 742 00:47:45,280 --> 00:47:46,363 po zbres. 743 00:47:46,364 --> 00:47:47,781 - Po zbres. - Dreqin. 744 00:47:47,782 --> 00:47:48,949 - Hyr në tokë të ndyrë. - Çfarë dreqin është kjo? 745 00:47:48,950 --> 00:47:50,659 - Hipni në tokë. - Çfarë dreqin po bëni? 746 00:47:50,660 --> 00:47:52,452 - Barney ul bythen. - Ky është një budalla. 747 00:47:52,453 --> 00:47:53,453 Ulu bythën. 748 00:47:53,454 --> 00:47:54,454 - Njeri, çfarë dreqin. - Njeriu hesht. 749 00:47:54,455 --> 00:47:56,331 - Mbylle dreqin! - Njeri, nuk po bëj asgjë. 750 00:47:56,332 --> 00:47:57,916 Dhe ti atje me ta. 751 00:47:57,917 --> 00:47:59,126 Tani. 752 00:47:59,127 --> 00:48:00,627 Unë jam në një karrige me rrota ndyrë nënë. 753 00:48:00,628 --> 00:48:01,670 Mut. 754 00:48:01,671 --> 00:48:03,297 Çfarë dreqin doni djema? 755 00:48:03,298 --> 00:48:04,298 Rrini bythën atje atëherë! 756 00:48:04,299 --> 00:48:06,091 Ku gur i ndyrë në? 757 00:48:06,092 --> 00:48:07,301 Çfarë njeriu guri? 758 00:48:07,302 --> 00:48:08,594 Guri i ndyrë mos luaj me mua. 759 00:48:08,595 --> 00:48:09,928 Guri, çfarë dreqin është ky gur? 760 00:48:09,929 --> 00:48:11,179 Njeri, çfarë dreqin. Dreqin? 761 00:48:11,180 --> 00:48:12,639 Njeri, më mirë ta japin ai guri i mallkuar. 762 00:48:12,640 --> 00:48:13,765 - Mbylle dreqin! - Burri mbylle dreqin! 763 00:48:13,766 --> 00:48:16,393 Para se të vendos një kapak bythën tuaj! Nxitoni. 764 00:48:16,394 --> 00:48:18,020 Njeri, mbarove një bravë në atë mut? 765 00:48:18,021 --> 00:48:19,062 Kjo është një punë e keqe, njeri. 766 00:48:19,063 --> 00:48:20,480 Këtu është nëna e gurit. 767 00:48:20,481 --> 00:48:21,523 - Ti e di që kanë shkuar' të të vrasin. - Ata mund të provojnë. 768 00:48:21,524 --> 00:48:23,275 Të premtoj njeri, nuk po bejme asgje o njeri. 769 00:48:23,276 --> 00:48:24,318 Unë as nuk e di se çfarë është. 770 00:48:24,319 --> 00:48:26,236 Të gjithë jeni djem të vdekur që ecin. 771 00:48:26,237 --> 00:48:27,237 - Do të shohim për këtë. - Ata nuk do t'ju vrasin 772 00:48:27,238 --> 00:48:28,655 ai thjesht bën budallallëqe. 773 00:48:28,656 --> 00:48:30,407 Jeni të gjithë me qira? 774 00:48:32,160 --> 00:48:33,744 Na jep nenën e gurit. 775 00:48:33,745 --> 00:48:35,996 Tani. 776 00:48:35,997 --> 00:48:38,291 Më jep atë mut. 777 00:48:44,797 --> 00:48:46,882 - Çfarë është pengesa? - Kush dënon? 778 00:48:46,883 --> 00:48:49,176 Me siguri ka ardhur koha. Asnjëherë nuk zgjat kaq shumë. 779 00:48:49,177 --> 00:48:51,512 Shefi është gjithmonë vonë. 780 00:48:53,848 --> 00:48:55,724 Kush jeni ju? Ku është James? 781 00:48:55,725 --> 00:48:56,725 Unë jam. Unë jam duke plotësuar për James. 782 00:48:56,726 --> 00:48:57,684 Epo, koha është një faktor. 783 00:48:57,685 --> 00:48:59,646 - Le të shkojmë. - Po zotëri. 784 00:49:15,578 --> 00:49:17,830 Hej, ata janë po vijnë, po vijnë. 785 00:49:21,000 --> 00:49:23,085 Na jepni disa minuta. 786 00:49:23,086 --> 00:49:24,711 Kopjojeni atë. 787 00:49:24,712 --> 00:49:26,338 - Çfarë dreqin është kjo? - Çfarë dreqin është kjo? 788 00:49:26,339 --> 00:49:28,090 Lëvizni mpiksjen e gjakut. Dua të kthej rumin tim! 789 00:49:28,091 --> 00:49:29,257 Dua paratë e mia të ndyra. 790 00:49:29,258 --> 00:49:30,550 Dua të kthej rumin tim! 791 00:49:30,551 --> 00:49:32,844 Po, dreq, dreq, më jep rumin tim. 792 00:49:32,845 --> 00:49:34,012 Dreq, dreq, dreq, dreq. Më jep rumin. 793 00:49:34,013 --> 00:49:35,138 Tron! 794 00:49:35,139 --> 00:49:36,264 - Kujdesu për këtë mut. - Mbi të. 795 00:49:36,265 --> 00:49:37,557 Ju dreq nënë. 796 00:49:37,558 --> 00:49:38,725 - Duhet të shkoni të gjithë. - Nuk më intereson kjo. 797 00:49:38,726 --> 00:49:39,935 Më jep rumin tim. 798 00:49:39,936 --> 00:49:41,561 - Hiqe dreqin nga rruga. - Hej. 799 00:49:41,562 --> 00:49:42,813 - Hiqe dreqin nga rruga. - Më jep rumin e mpiksjes së gjakut. 800 00:49:42,814 --> 00:49:44,231 Dreqin, për çfarë të paguaj unë. 801 00:49:45,775 --> 00:49:46,942 Lëvizni! 802 00:49:46,943 --> 00:49:48,360 - Ju të dy, duhet të shkoni. - Hej. 803 00:49:48,361 --> 00:49:49,653 Ti i ke paratë njeri. 804 00:49:49,654 --> 00:49:51,154 Po, kam mjaft e parave të ndyra. 805 00:49:51,155 --> 00:49:52,239 - Duhet të shkojmë. - Oh ti Bill Gates. 806 00:49:53,282 --> 00:49:54,032 Çfarë do që të bëj shef? 807 00:49:54,033 --> 00:49:55,033 Thjesht ik dreqin. 808 00:49:55,034 --> 00:49:56,201 Dëshironi që unë të kujdesem për të? 809 00:49:56,202 --> 00:49:57,285 - Mos më shqetëso njeri. - Jo mut. 810 00:49:57,286 --> 00:49:58,788 Më duhet përsëri rumi im. 811 00:49:59,622 --> 00:50:00,747 - Duhet të shkoni të gjithë. - Më fal. 812 00:50:00,748 --> 00:50:02,290 Largohu tani më parë Unë qëlloj ju të dy. 813 00:50:02,291 --> 00:50:03,959 - Ti je shefi i vërtetë. - Nxitoni. 814 00:50:03,960 --> 00:50:05,502 Epo, duhet të shkosh. Çfarë po zgjat kaq shumë? 815 00:50:05,503 --> 00:50:06,586 Na vjen keq. 816 00:50:06,587 --> 00:50:08,171 Nxitoni më parë Unë ndryshoj mendjen time të ndyrë. 817 00:50:08,172 --> 00:50:09,214 - Mirë je i lezetshëm. - Është një kostum i bukur. 818 00:50:09,215 --> 00:50:10,716 Një mut e ndyrë endacak. 819 00:50:10,717 --> 00:50:12,175 - Hiqe dreqin nga fytyra ime. - Është një kostum i bukur. 820 00:50:12,176 --> 00:50:13,218 faleminderit. 821 00:50:13,219 --> 00:50:14,261 Le të shkojmë dreq. 822 00:50:14,262 --> 00:50:15,847 Makina po vjen. 823 00:50:16,931 --> 00:50:18,433 Në rrugën time. 824 00:50:22,186 --> 00:50:23,186 Në rregull hajde, le ta marrim. 825 00:50:23,187 --> 00:50:24,396 Dëgjo njeri, ti më njeh 826 00:50:24,397 --> 00:50:25,480 një shofer më i mirë se djali juaj, Ace. 827 00:50:25,481 --> 00:50:26,524 Mut. 828 00:50:27,942 --> 00:50:29,318 Trego kohën gati. 829 00:50:41,122 --> 00:50:42,289 Çfarë është kjo tani? 830 00:50:42,290 --> 00:50:43,790 - Çfarë po ndodh? - Hej shef. 831 00:50:43,791 --> 00:50:45,000 Qëndro në makinë, unë do të kujdesuni për këtë. 832 00:50:45,001 --> 00:50:46,209 Hej njeri, çfarë ju djema po bëni? Nxitoni. 833 00:50:46,210 --> 00:50:47,794 Çfarë dreqin? Hajde 834 00:50:47,795 --> 00:50:50,130 Hajde vëlla, jam vonë koncerti im i Taylor Swift. 835 00:50:50,131 --> 00:50:51,173 Çfarë dreqin po bën? 836 00:50:51,174 --> 00:50:53,592 Ju, kthehuni në automjetin tuaj. 837 00:50:53,593 --> 00:50:55,719 Më mirë shiko goja jote e ndyrë. 838 00:50:55,720 --> 00:50:57,763 Unë thashë kthehu në tuaj automjet i ndyrë. 839 00:50:57,764 --> 00:50:59,222 Hej, kush në dreq janë po flet me? 840 00:50:59,223 --> 00:51:01,016 - Hyni në makinë, tani! - Po pyet apo po thua? 841 00:51:01,017 --> 00:51:02,267 po them. 842 00:51:02,268 --> 00:51:03,895 Më lejoni të them ti ndonje mama. 843 00:51:08,649 --> 00:51:10,400 Jo për ditë të ndyrë. 844 00:51:10,401 --> 00:51:12,444 Je me fat Unë nuk e rrah bythën tuaj të madhe. 845 00:51:12,445 --> 00:51:15,238 I rrah nëna të mëdha si ju çdo ditë. 846 00:51:15,239 --> 00:51:17,324 Më jep gjithçka e ke dreqi. 847 00:51:17,325 --> 00:51:18,658 Mos lëviz kurvë. 848 00:51:18,659 --> 00:51:19,993 Je me fat. Unë jam në një mision. 849 00:51:19,994 --> 00:51:21,579 Bom ba mpiksje. 850 00:51:22,830 --> 00:51:24,582 Merr bythën në makinë. 851 00:51:51,192 --> 00:51:52,735 dreqin e ndyrë. 852 00:51:54,403 --> 00:51:55,529 Më jep paketën e ndyrë. 853 00:51:55,530 --> 00:51:57,322 Wank i ndyrë! A e dini se kë po grabisni? 854 00:51:57,323 --> 00:51:59,866 Unë nuk jap një mut. Merre dreqin për shtëpinë. 855 00:51:59,867 --> 00:52:01,536 Tipike e ndyrë. 856 00:52:04,872 --> 00:52:06,082 Dreqin! 857 00:52:08,042 --> 00:52:09,084 Dreqin! 858 00:52:09,085 --> 00:52:10,210 Ata do të më vrasin. 859 00:52:10,211 --> 00:52:11,879 Ata do të më vrasin. 860 00:52:33,234 --> 00:52:35,528 Oh, Sheba. 861 00:52:39,198 --> 00:52:42,535 Po zotëri, do ta bëjmë bëjeni për ju. 862 00:53:00,219 --> 00:53:01,929 Jemi mirë, apo jo? 863 00:53:04,974 --> 00:53:06,516 Po. 864 00:53:06,517 --> 00:53:08,393 Epo, largo duart nga unë. 865 00:53:11,230 --> 00:53:13,565 H, jemi mirë, apo jo? 866 00:53:13,566 --> 00:53:14,983 Hmm. 867 00:53:14,984 --> 00:53:16,276 Jemi mirë, apo jo? 868 00:53:16,277 --> 00:53:18,153 Vamanos. 869 00:53:19,280 --> 00:53:21,407 H, jemi mirë tani, apo jo? 870 00:53:58,277 --> 00:54:00,445 Hej, çfarë ju mori kaq shumë? 871 00:54:00,446 --> 00:54:02,030 E patë kemi rrëshqitur në atë gjë? 872 00:54:02,031 --> 00:54:03,782 Po, të pashë të qihesh në mes të rrugës. 873 00:54:03,783 --> 00:54:05,283 Hej, nuk u shava, I kisha shpërqendruar. 874 00:54:05,284 --> 00:54:06,952 - Hej Leo, mos e dëgjo. - Po. 875 00:54:06,953 --> 00:54:08,370 Mos me urre, sepse jam i pastër me të. 876 00:54:08,371 --> 00:54:10,080 Hej, Leo, makina jote nën pushtet, njeri. 877 00:54:10,081 --> 00:54:11,498 Duhet t'i jepni më shumë gaz. 878 00:54:11,499 --> 00:54:12,832 Njeri, ajo tufa e Supras po rrëshqiste njeri. 879 00:54:12,833 --> 00:54:13,959 Lëreni të qetë, Ross. 880 00:54:13,960 --> 00:54:15,043 Ai kurrë nuk mundi më mundi në gara. 881 00:54:15,044 --> 00:54:16,127 Mot bëre mirë Leo. 882 00:54:16,128 --> 00:54:17,379 Hej, mos dëgjo Ross, njeri. 883 00:54:17,380 --> 00:54:18,588 -Bëre mirë. - Mirë bëri mirë. 884 00:54:18,589 --> 00:54:20,508 - Hej, e vlerësoj. - Po zotëri. 885 00:54:21,342 --> 00:54:22,342 Dreqin, shiko atë masi. 886 00:54:22,343 --> 00:54:23,718 Mut u ndje mirë, apo jo? 887 00:54:23,719 --> 00:54:25,261 Hej, unë mendoj se kjo është një nga klientët tanë të rinj. 888 00:54:25,262 --> 00:54:27,598 Hej, çfarë ka, qen? Si je, djali im? 889 00:54:29,976 --> 00:54:31,726 Leo! 890 00:54:35,439 --> 00:54:37,191 - Leo! - Leo! 891 00:54:47,159 --> 00:54:48,786 Le t'i marrim bythën! 892 00:54:53,165 --> 00:54:54,500 Dreqin! 893 00:55:04,176 --> 00:55:05,260 Dreqin! 894 00:55:08,806 --> 00:55:10,891 Dreq, dreq! 895 00:55:18,649 --> 00:55:20,943 Dreq, ku shkoi? 896 00:55:29,201 --> 00:55:30,619 Hajde. 897 00:55:33,289 --> 00:55:35,290 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, 898 00:55:35,291 --> 00:55:36,958 jo, jo, jo, jo, jo, jo! 899 00:55:36,959 --> 00:55:38,294 Jo, jo! 900 00:55:39,920 --> 00:55:42,006 Jo, jo! 901 00:55:55,227 --> 00:55:56,686 Hajde, Leo. 902 00:55:56,687 --> 00:55:58,480 Ti e di që kam marrë më mirë në lëvizje apo jo? 903 00:55:58,481 --> 00:55:59,647 Hajde Leo, rri me mua. 904 00:55:59,648 --> 00:56:00,941 E ke parë atë? 905 00:56:07,990 --> 00:56:09,532 Epo, vazhdoni të merrni frymë, vazhdoni të merrni frymë, Leo. 906 00:56:09,533 --> 00:56:11,660 Vazhdoni të merrni frymë, fëmijë, vazhdo të marrësh frymë. 907 00:56:29,845 --> 00:56:31,888 Qëndro me mua, vazhdoni të merrni frymë, vazhdoni të merrni frymë. 908 00:56:31,889 --> 00:56:33,306 Bëj presion mbi të, Leo, ushtroni presion mbi të. 909 00:56:33,307 --> 00:56:34,724 Është bërë. 910 00:56:34,725 --> 00:56:36,810 Së shpejti, do të më shihni në Formula Drift. 911 00:56:36,811 --> 00:56:38,562 Dhe unë do të jem aty me ty. 912 00:56:43,067 --> 00:56:45,318 Hajde edhe ti. 913 00:56:45,319 --> 00:56:46,529 Dreqin! 914 00:56:50,282 --> 00:56:52,867 E dini, kur ajo unazë vjen për Lizën. 915 00:56:52,868 --> 00:56:54,619 Ti do të jesh njeriu im më i mirë. 916 00:56:54,620 --> 00:56:55,995 Unë do të eci ju poshtë rresht Leo. 917 00:56:55,996 --> 00:56:57,623 Unë do t'ju mbaj për të. 918 00:57:04,672 --> 00:57:07,090 Hajde, fëmijë. E kuptove, Leo, e kuptove. 919 00:57:07,091 --> 00:57:08,551 Qëndro me mua. 920 00:57:09,260 --> 00:57:10,886 Shtyje, dreqi! 921 00:57:18,018 --> 00:57:19,310 Unë kam nevojë që ju të ndizni nxehtësinë. 922 00:57:19,311 --> 00:57:20,687 Qëndro me mua, Leo, rri me mua, Leo. 923 00:57:20,688 --> 00:57:23,565 Vazhdo të marrësh frymë, Leo, vazhdoni të merrni frymë, fëmijë. 924 00:57:23,566 --> 00:57:24,649 Mos më lër të vdes. 925 00:57:24,650 --> 00:57:26,110 Ju e keni këtë. 926 00:57:31,866 --> 00:57:33,242 Mut! 927 00:57:36,412 --> 00:57:37,955 Hajde! 928 00:57:45,129 --> 00:57:46,546 Shty, dreqi, shty! 929 00:57:46,547 --> 00:57:48,339 Shty, shty, dreqi, shty! 930 00:57:48,340 --> 00:57:50,634 Shtyje, hajde! 931 00:57:56,891 --> 00:57:59,392 Mbajeni së bashku, fëmijë, mbaje së bashku. 932 00:57:59,393 --> 00:58:00,685 Jemi gati atje, Leo. 933 00:58:00,686 --> 00:58:03,230 Ne jemi pothuajse atje, Leo, jemi gati atje. 934 00:58:15,117 --> 00:58:16,785 Ahhh! 935 00:58:19,246 --> 00:58:21,081 Hej, ne jemi këtu. 936 00:58:31,508 --> 00:58:33,426 Zoti Williams, ne jemi gati t'ju shohim. 937 00:58:33,427 --> 00:58:36,305 Ndihmoni, ndihmoni, ndihmoni dikush! 938 00:58:37,139 --> 00:58:39,099 Dikush të ndihmojë! 939 00:58:40,434 --> 00:58:42,728 Do të jetë mirë, Leo. 940 00:58:44,438 --> 00:58:46,732 Ndihmoni, ndihmoni! 941 00:58:53,113 --> 00:58:54,698 Hajde! 942 00:58:55,074 --> 00:58:57,909 Ace, Ace, më ndihmo, Asi, 943 00:58:57,910 --> 00:59:02,206 më ndihmo, Ace, më ndihmo, më ndihmo. 944 00:59:08,087 --> 00:59:10,381 Ace, më ndihmo, më ndihmo! 945 00:59:15,469 --> 00:59:18,472 - Ace! - Vanessa! 946 00:59:18,973 --> 00:59:20,640 Ka shumë gjakderdhje kontrolloni vitalet e tij. 947 00:59:20,641 --> 00:59:21,850 Mm-hmm. 948 00:59:27,106 --> 00:59:29,107 Më ndihmo, ju lutem, dikush me ndihmoni! 949 00:59:29,108 --> 00:59:30,985 Ndihmoni, ju lutem! 950 00:59:31,318 --> 00:59:32,527 Hajde, hajde ne, beni gati epin. 951 00:59:32,528 --> 00:59:33,695 Po, zotëri. 952 00:59:33,696 --> 00:59:34,821 Rrahjet e zemrës së tij nëpër çati, 953 00:59:34,822 --> 00:59:36,864 oksigjeni i tij po shterohet, ai nuk do t'ia dalë. 954 00:59:36,865 --> 00:59:38,826 - Hajde, rri atje. - Ai po humb shumë gjak. 955 00:59:52,673 --> 00:59:54,924 Fillimi i kompresimeve tani. Ajo po humbet shumë gjak. 956 00:59:54,925 --> 00:59:56,342 Po kontrollon pulsin e saj tani? 957 00:59:56,343 --> 00:59:57,552 Unë jam duke ushtruar më shumë presion. 958 00:59:57,553 --> 00:59:58,761 Sara, na duhet për të marrë vitalet e saj. 959 00:59:58,762 --> 00:59:59,762 Në të, është në rregull, 960 00:59:59,763 --> 01:00:01,014 fëmijë, do të jesh mirë. 961 01:00:01,015 --> 01:00:02,432 I bie gjaku, 962 01:00:02,433 --> 01:00:03,850 oksigjeni i saj është në rënie. 963 01:00:03,851 --> 01:00:05,852 Unë do të shtyj në një litër kripë. 964 01:00:05,853 --> 01:00:08,229 Mirë, e kuptova, nise oksigjenin. 965 01:00:08,230 --> 01:00:10,315 - Mbi të. - Kopjoje atë. 966 01:00:10,316 --> 01:00:12,401 Oksigjeni në shpërthim të plotë. 967 01:00:12,693 --> 01:00:15,194 Le të përpiqemi të ngadalësojmë frymëmarrjen tuaj pakësuar. 968 01:00:15,195 --> 01:00:16,612 - Frymë thellë. - Ja ku shkoni. 969 01:00:16,613 --> 01:00:18,531 - Ja ku shkoni. - Frymë thellë. 970 01:00:18,532 --> 01:00:20,242 Po, kjo është vajza ime. 971 01:00:24,538 --> 01:00:25,914 Hmm. 972 01:00:30,252 --> 01:00:32,628 Ku dreqin shkoi? 973 01:00:32,629 --> 01:00:34,381 Siri, telefono Sandra. 974 01:00:41,513 --> 01:00:43,432 Oh, dreq. 975 01:00:49,104 --> 01:00:50,313 O Zoti im. 976 01:00:50,314 --> 01:00:52,733 Çfarë ndodhi... çfarë ndodhi? 977 01:00:54,234 --> 01:00:55,944 Çfarë ndodhi? 978 01:00:56,695 --> 01:00:58,738 Oh, dreq. 979 01:00:58,739 --> 01:00:59,906 je mire? 980 01:00:59,907 --> 01:01:02,701 Simone, Simone, zgjohu. 981 01:01:03,577 --> 01:01:05,036 a jeni mire? 982 01:01:05,037 --> 01:01:06,662 - Dreq. - A jeni mirë? 983 01:01:06,663 --> 01:01:08,749 Gjoksi im. 984 01:01:08,999 --> 01:01:11,250 - Çfarë dreqin? - Sandra, zgjohu. 985 01:01:11,251 --> 01:01:13,170 je mire? 986 01:01:13,921 --> 01:01:16,924 - Hej, hej, të kemi marrë. - Le të të ndihmojmë të ngrihesh. 987 01:01:17,257 --> 01:01:19,468 - Është në rregull. - Ku është Vanessa? 988 01:01:20,094 --> 01:01:21,844 - Çfarë? nuk e di. - Vanessa! 989 01:01:21,845 --> 01:01:25,224 - Vanessa! - Vanessa! 990 01:01:27,393 --> 01:01:28,810 Ku është telefoni im? Më duhet të telefonoj Maksin. 991 01:01:28,811 --> 01:01:30,687 Unë do të telefonoj Leon. Unë do të telefonoj Leon. 992 01:01:37,444 --> 01:01:39,445 Eh, familja dhe miqtë e 993 01:01:39,446 --> 01:01:41,739 Zoti Leonardo De Miles? 994 01:01:41,740 --> 01:01:42,782 - Po. - Po. 995 01:01:42,783 --> 01:01:45,618 Ne bëmë gjithçka që mundëm. 996 01:01:45,619 --> 01:01:48,204 Më vjen keq për humbjen tuaj. 997 01:01:48,205 --> 01:01:49,748 me vjen keq. 998 01:01:54,503 --> 01:01:55,878 - Ross, më vjen keq. - Më fal. 999 01:01:55,879 --> 01:01:57,672 - Më fal. - Ross, më vjen keq. 1000 01:01:57,673 --> 01:02:00,174 - Të vjen keq? - Më vjen keq, Ross! 1001 01:02:00,175 --> 01:02:02,970 Është faji yt i ndyrë, burrë. 1002 01:02:03,554 --> 01:02:06,432 Leo, ai jo dua ta bej kete mut. 1003 01:02:07,182 --> 01:02:09,892 Ne gjithmonë bëjmë mut për ju. 1004 01:02:09,893 --> 01:02:11,144 Më vjen keq, njeri. 1005 01:02:11,145 --> 01:02:13,104 - Më vjen keq, Ross. - E ke vrarë Leon. 1006 01:02:13,105 --> 01:02:15,815 Është i gjithë faji juaj tani shiko cfare ke bere! 1007 01:02:15,816 --> 01:02:18,151 - Më vjen keq, Ross - Dreq! 1008 01:02:18,152 --> 01:02:19,777 Në rregull. 1009 01:02:19,778 --> 01:02:21,404 Ju merrni gjithmonë ne në këtë marrëzi. 1010 01:02:21,405 --> 01:02:23,197 Leo nuk donte ta bënte këtë. 1011 01:02:23,198 --> 01:02:26,410 Ne të dy humbëm Leon, në rregull? 1012 01:02:27,369 --> 01:02:29,704 Por gruaja ime është brenda atje, tani, 1013 01:02:29,705 --> 01:02:31,832 duke luftuar për jetën e saj. 1014 01:02:32,875 --> 01:02:34,584 Nuk je i vetmi ai që ka humbur dikë. 1015 01:02:39,506 --> 01:02:41,466 Qysh ti, Ace. 1016 01:02:41,467 --> 01:02:43,509 Të dreqin, burrë. 1017 01:02:43,510 --> 01:02:44,927 Unë kam mbaruar me ti dhe unë nuk duam 1018 01:02:44,928 --> 01:02:47,388 kanë mut tjetër të bëj me ty, burrë. 1019 01:02:47,389 --> 01:02:49,265 Më vjen keq, Ross. 1020 01:02:49,266 --> 01:02:50,933 Unë dreqin mbarova me ty, Ace. 1021 01:02:50,934 --> 01:02:54,354 Unë dreqin mbarova, njeri. Të dreqin, burrë. 1022 01:02:55,355 --> 01:02:56,355 Jo, kthehu. 1023 01:02:56,356 --> 01:02:58,065 - Të dreqin, burrë! - Mos e lini Rosin! 1024 01:02:58,066 --> 01:03:00,486 Mos u largo, Ross, mos u largo! 1025 01:03:03,113 --> 01:03:04,198 Ah! 1026 01:03:09,328 --> 01:03:11,413 Ahh! 1027 01:03:46,406 --> 01:03:49,826 Vanessa, jo! 1028 01:03:51,787 --> 01:03:55,165 Vanessa! 1029 01:04:02,256 --> 01:04:04,633 Vanessa! 1030 01:04:22,818 --> 01:04:25,112 20 vite të ndyra, hmm. 1031 01:04:31,785 --> 01:04:35,496 - Es pera. - Ah, Jezus. Hajde. 1032 01:04:35,497 --> 01:04:38,291 Oh, harrova. Ju nuk flisni spanjisht pendejo. 1033 01:04:38,292 --> 01:04:39,959 a keni provuar duke folur Kore? 1034 01:04:39,960 --> 01:04:41,419 Provojeni ndonjëherë. në rregull? 1035 01:04:41,420 --> 01:04:43,505 Ai ju pret. 1036 01:04:52,973 --> 01:04:55,183 Vend i bukur ku arrite këtu, burrë. 1037 01:04:56,393 --> 01:04:58,312 Ditë e bukur, a? 1038 01:04:59,771 --> 01:05:01,398 cfare deshironi? 1039 01:05:02,107 --> 01:05:03,817 Çfarë dua? 1040 01:05:04,484 --> 01:05:06,068 Ne duam të paguhemi. 1041 01:05:06,069 --> 01:05:08,447 Të gjithë bëjnë. 1042 01:05:18,582 --> 01:05:20,042 Këtu. 1043 01:05:27,841 --> 01:05:29,885 Zoti Wachowski e di. 1044 01:05:31,094 --> 01:05:33,764 Ai thjesht nuk e di se kush e bëri atë. 1045 01:05:35,557 --> 01:05:37,684 Do të thotë që je i shkurtër. 1046 01:05:37,934 --> 01:05:39,769 H. 1047 01:05:43,357 --> 01:05:44,858 Merre atë. 1048 01:05:49,196 --> 01:05:50,947 Më lejoni t'ju tregoj një histori. 1049 01:05:51,698 --> 01:05:52,865 Dhimbja ime e parë e zemrës, 1050 01:05:52,866 --> 01:05:54,784 Unë isha 18 vjeç. 1051 01:05:54,785 --> 01:05:57,912 Mendoj se atëherë u bëra një vrasës aty rrotull 1052 01:05:57,913 --> 01:05:58,913 Unë jam një vrasës 1053 01:05:58,914 --> 01:05:59,705 nuk mund ta gjej dashurinë 1054 01:05:59,706 --> 01:06:01,666 pra çfarë të bëj? 1055 01:06:01,667 --> 01:06:04,043 Gjeni disa kurva të nivelit të lartë. 1056 01:06:04,044 --> 01:06:06,546 Kurvat e nivelit të lartë nuk janë të lira. 1057 01:06:11,093 --> 01:06:12,843 A mjafton kjo? 1058 01:06:12,844 --> 01:06:14,262 X? 1059 01:06:21,770 --> 01:06:23,522 Siç thashë, 1060 01:06:24,398 --> 01:06:27,567 punë e nivelit të lartë, kurva të nivelit të lartë. 1061 01:06:30,237 --> 01:06:32,322 Kënaqësi duke bërë biznes me ju. 1062 01:06:33,907 --> 01:06:35,700 A ka ndonjë gjë tjetër? 1063 01:06:35,701 --> 01:06:37,035 Po. 1064 01:06:37,786 --> 01:06:40,079 Po Ace dhe djemtë e tij? 1065 01:06:40,080 --> 01:06:41,706 Unë do të kujdesem për atë për një zbritje. 1066 01:06:41,707 --> 01:06:44,208 Jo, le të presim deri në zgjedhje. 1067 01:06:44,209 --> 01:06:45,752 Në rregull. 1068 01:06:46,670 --> 01:06:47,671 Hmm. 1069 01:06:48,672 --> 01:06:49,839 Ti e di, 1070 01:06:49,840 --> 01:06:50,840 Unë në fakt e bëra mësoni pak spanjisht. 1071 01:06:50,841 --> 01:06:51,799 A është e drejtë? 1072 01:06:51,800 --> 01:06:53,259 Më lejoni t'ju tregoj. Gati? 1073 01:06:53,260 --> 01:06:54,969 Ma kthe armën. 1074 01:06:54,970 --> 01:06:56,762 Pendejo. 1075 01:06:56,763 --> 01:06:59,766 Ai po mëson. 1076 01:07:00,809 --> 01:07:03,103 Në rregull. Djaloshi Nino. 1077 01:07:03,353 --> 01:07:04,730 Mm. 1078 01:07:07,774 --> 01:07:10,068 ♪ Nëse më do apo jo ♪ 1079 01:07:10,819 --> 01:07:12,236 ♪ Më mirë qëndro pranë meje ♪ 1080 01:07:12,237 --> 01:07:15,615 Më vjen keq që askush nga ne nuk e bëri në funeralin tënd, burrë. 1081 01:07:17,367 --> 01:07:19,453 Më dhemb shumë. 1082 01:07:21,788 --> 01:07:24,124 Do të shihemi së shpejti, burrë. 1083 01:07:26,293 --> 01:07:28,879 Thuaj se çfarë është me Paul për mua. 1084 01:07:30,589 --> 01:07:33,216 ♪ Do të jetë e vështirë per te mos me munguar ♪ 1085 01:07:33,383 --> 01:07:36,178 ♪ Do të jetë e vështirë per te mos me munguar ♪ 1086 01:07:36,511 --> 01:07:38,095 ♪ Dhe kjo është gjatë gjithë kohës ne kaluar së bashku ♪ 1087 01:07:45,937 --> 01:07:49,566 Jo! 1088 01:08:23,975 --> 01:08:25,936 Pse është kjo këtu? 1089 01:08:40,951 --> 01:08:42,368 Ace, çfarë ka, burrë? 1090 01:08:42,369 --> 01:08:44,286 Ju nuk keni qenë duke iu përgjigjur telefonit tuaj. 1091 01:08:44,287 --> 01:08:46,372 a jeni mire? 1092 01:08:46,373 --> 01:08:48,375 Unë të kam thirrur ... 1093 01:08:49,835 --> 01:08:51,336 Eja brenda. 1094 01:08:59,219 --> 01:09:01,346 Dëshironi diçka për të pirë? 1095 01:09:05,892 --> 01:09:07,226 Duket si 1096 01:09:07,227 --> 01:09:09,271 kishe mjaft për ne të dy. 1097 01:09:10,605 --> 01:09:12,691 A jeni mirë, burrë? 1098 01:09:15,902 --> 01:09:17,903 Babai im e kishte këtë gur 1099 01:09:17,904 --> 01:09:19,406 në kutinë e tij. 1100 01:09:20,282 --> 01:09:22,659 Pse babai im e ka këtë gur? 1101 01:09:26,246 --> 01:09:27,581 Këtu. 1102 01:09:33,920 --> 01:09:36,256 Uh, faleminderit. 1103 01:09:38,091 --> 01:09:39,509 Dëgjo. 1104 01:09:41,428 --> 01:09:42,888 Më jep atë mut. 1105 01:09:44,347 --> 01:09:45,849 Duhet të kthjellohesh. 1106 01:09:46,850 --> 01:09:48,310 Më dëgjon? 1107 01:09:49,102 --> 01:09:50,102 Unë jam me të vërtetë, Ace. 1108 01:09:50,103 --> 01:09:51,897 Ne të gjithë ndoshta do të vdesim. 1109 01:09:53,023 --> 01:09:54,523 E kam thënë shumë herë 1110 01:09:54,524 --> 01:09:56,234 kur isha në Irak. 1111 01:09:56,526 --> 01:09:58,820 Dhe ne jemi ende këtu. 1112 01:09:59,112 --> 01:10:00,822 Kemi punë për të bërë. 1113 01:10:02,824 --> 01:10:04,701 Ne e bëmë punën, Maks. 1114 01:10:05,035 --> 01:10:06,785 Ne e përfunduam punën. 1115 01:10:06,786 --> 01:10:08,245 Në rregull. 1116 01:10:08,246 --> 01:10:10,456 Po, e bëmë. 1117 01:10:10,457 --> 01:10:12,751 Dhe tani Leo ka vdekur. 1118 01:10:14,127 --> 01:10:16,421 Vanessa është në koma. 1119 01:10:18,131 --> 01:10:19,256 Po, e di. 1120 01:10:19,257 --> 01:10:21,343 Fëmija im ka ikur. 1121 01:10:22,886 --> 01:10:24,971 Dhe kurrë nuk do ta di 1122 01:10:25,221 --> 01:10:27,515 çfarë mund të ishte ai ose ajo. 1123 01:10:28,475 --> 01:10:30,018 E dini? 1124 01:10:31,686 --> 01:10:32,811 Po, 1125 01:10:32,812 --> 01:10:34,313 e di. 1126 01:10:34,314 --> 01:10:36,650 Ky është i gjithë faji im, njeri. 1127 01:10:43,156 --> 01:10:45,450 A jam njeri i keq, Maks? 1128 01:10:45,867 --> 01:10:47,409 Asi, 1129 01:10:47,410 --> 01:10:49,495 nuk je njeri i keq. 1130 01:10:49,496 --> 01:10:51,956 Unë nuk ju fajësoj për atë që ndodhi me Leon. 1131 01:10:51,957 --> 01:10:54,793 Unë nuk ju fajësoj për çfarë ndodhi me Vanessa. 1132 01:11:00,924 --> 01:11:03,217 Por kë fajësoj unë? 1133 01:11:03,218 --> 01:11:04,718 Është gjuajtës. 1134 01:11:04,719 --> 01:11:06,972 Ishte faji i gjuajtësit, apo jo? 1135 01:11:07,555 --> 01:11:09,808 Ishte faji i gjuajtësit, apo jo? 1136 01:11:10,892 --> 01:11:13,269 Nuk ishte faji im, Maks. 1137 01:11:15,063 --> 01:11:17,107 Ishte faji i gjuajtësit, apo jo? 1138 01:11:18,066 --> 01:11:19,275 E drejta. 1139 01:11:22,779 --> 01:11:24,571 Por ajo që bëre, 1140 01:11:24,572 --> 01:11:27,033 secili prej nesh do ta kishte bërë. 1141 01:11:28,660 --> 01:11:30,411 Unë nuk fajësoj ju që keni shpëtuar nënën tuaj. 1142 01:11:30,412 --> 01:11:32,539 Unë bëra gjënë e duhur. 1143 01:11:32,831 --> 01:11:34,874 Unë bëra gjënë e duhur. 1144 01:11:36,126 --> 01:11:38,712 Bëra gjënë e duhur, Maks. 1145 01:11:39,379 --> 01:11:41,131 e di. 1146 01:11:45,051 --> 01:11:46,552 Është në rregull, njeri. 1147 01:11:46,553 --> 01:11:48,513 Nuk ke faj. 1148 01:11:49,889 --> 01:11:51,765 Ju? 1149 01:11:51,766 --> 01:11:54,143 Thjesht më telefononi kur te jesh gati, ne rregull? 1150 01:11:54,144 --> 01:11:56,438 unë do. unë do. 1151 01:11:59,107 --> 01:12:01,401 Oh, dreq, duhet të shkoj. 1152 01:12:02,027 --> 01:12:03,528 Në rregull. 1153 01:12:04,320 --> 01:12:05,988 Mirë, vëlla. 1154 01:12:05,989 --> 01:12:08,074 Uh, dreq, unë jam... 1155 01:12:08,867 --> 01:12:10,409 Më duhet të shkoj. 1156 01:12:10,410 --> 01:12:12,286 Por ju më telefononi kur të jeni gati. 1157 01:12:12,287 --> 01:12:14,456 - Ne rregull. - Unë do. 1158 01:12:48,782 --> 01:12:51,241 Hej, ke folur me Acen? 1159 01:12:51,242 --> 01:12:52,910 Njeri, dreq Ace. 1160 01:12:52,911 --> 01:12:55,162 Dëgjo, ne jemi të gjithë të rritur këtu. 1161 01:12:55,163 --> 01:12:57,122 Në fillim e fajësova edhe atë 1162 01:12:57,123 --> 01:12:59,291 dhe unë e urreja atë. 1163 01:12:59,292 --> 01:13:00,876 Por Leo e dinte se çfarë po bënte. 1164 01:13:00,877 --> 01:13:02,461 Ai e dinte se çfarë ishte duke u futur brenda, 1165 01:13:02,462 --> 01:13:04,463 dhe askush nuk e detyroi ai të bëjë ndonjë gjë. 1166 01:13:04,464 --> 01:13:06,965 Pra, doni të fajësoni dikë? 1167 01:13:06,966 --> 01:13:08,217 Ai ka vdekur. 1168 01:13:08,218 --> 01:13:09,218 Dhe ndoshta duhet ta ndani 1169 01:13:09,219 --> 01:13:10,344 edhe përgjegjësi, 1170 01:13:10,345 --> 01:13:12,639 sepse mundesh e kanë ndaluar atë. 1171 01:13:15,517 --> 01:13:16,725 Ju dëshironi të uleni atje dhe qaj 1172 01:13:16,726 --> 01:13:18,102 apo të bëjë diçka për të? 1173 01:13:18,103 --> 01:13:20,897 Unë duhet ta drejtoj këtë qij nga shkëmbi! 1174 01:13:22,816 --> 01:13:24,359 Dreqin! 1175 01:14:44,272 --> 01:14:45,355 Oh, dreq! 1176 01:15:13,301 --> 01:15:15,345 - Hej, mami. - Mi hijo. 1177 01:15:16,304 --> 01:15:18,181 Eja brenda. 1178 01:15:20,141 --> 01:15:22,059 Të ketë një vend. Papi, dil luaj jashtë 1179 01:15:22,060 --> 01:15:24,102 ndërsa unë flas me gjyshen tuaj. 1180 01:15:24,103 --> 01:15:26,189 Në rregull. 1181 01:15:27,065 --> 01:15:28,106 te dua. 1182 01:15:28,107 --> 01:15:29,441 Dëshiron diçka për të pirë, Mami? 1183 01:15:29,442 --> 01:15:31,276 Jo, jam mirë. Unë jam në rregull. 1184 01:15:31,277 --> 01:15:32,737 Në rregull. 1185 01:15:38,534 --> 01:15:40,245 Më vjen keq, mami. 1186 01:15:41,913 --> 01:15:43,664 Unë do të bëj është e drejtë, të premtoj. 1187 01:15:43,665 --> 01:15:45,208 është në rregull. 1188 01:15:45,750 --> 01:15:48,044 Fëmija im të donte. 1189 01:15:48,795 --> 01:15:50,630 Ajo duhet të mbijetojë. Ajo do. 1190 01:15:51,881 --> 01:15:53,674 Duhet të jetë vullneti i Zotit. 1191 01:15:53,675 --> 01:15:55,093 Po. 1192 01:15:56,469 --> 01:15:58,513 Ajo duhet të kthehet tek ne. 1193 01:16:02,350 --> 01:16:03,851 e di. 1194 01:16:07,772 --> 01:16:09,816 Unë do të vras secili prej tyre. 1195 01:16:11,985 --> 01:16:13,736 Unë do t'i vras ​​të gjithë. 1196 01:16:15,446 --> 01:16:17,489 Bëni të gjithë ata që e bënë këtë 1197 01:16:17,490 --> 01:16:19,366 paguaj. 1198 01:16:19,367 --> 01:16:21,076 Bëjini ata të vuajnë. 1199 01:16:21,077 --> 01:16:22,495 unë do. 1200 01:16:24,998 --> 01:16:26,249 unë do. 1201 01:16:35,425 --> 01:16:36,926 Hej, vogëlushe. 1202 01:16:37,969 --> 01:16:40,138 Çfarë është... Çfarë është puna? 1203 01:16:41,806 --> 01:16:44,433 Ti e di, unë, I kam telefonuar Aces. 1204 01:16:44,434 --> 01:16:45,517 Ai nuk ka dalë nga shtëpia. 1205 01:16:45,518 --> 01:16:47,478 Ai nuk është përgjigjur në telefon. 1206 01:16:48,521 --> 01:16:51,315 E di që humbja e Leos ishte e vështirë. 1207 01:16:51,316 --> 01:16:53,359 Por duke humbur fëmijën tuaj? 1208 01:16:55,403 --> 01:16:56,946 Nuk mund ta imagjinoja. 1209 01:16:58,197 --> 01:16:59,615 Të humbas ty? 1210 01:17:02,201 --> 01:17:03,368 Shikoni, 1211 01:17:03,369 --> 01:17:06,122 ju nuk keni të shqetësoheni për këtë. 1212 01:17:06,748 --> 01:17:08,624 Unë jam këtu. 1213 01:17:09,542 --> 01:17:11,169 Dhe këtu. 1214 01:17:12,754 --> 01:17:14,297 e di. 1215 01:17:17,008 --> 01:17:18,342 Por unë... 1216 01:17:18,343 --> 01:17:20,218 Nuk mund ta lë këtë të shkojë. 1217 01:17:20,219 --> 01:17:21,637 Pse? 1218 01:17:22,513 --> 01:17:24,264 Thjesht nuk mundem. 1219 01:17:24,265 --> 01:17:26,725 Unë do të telefonoj disa nga shokët e mi të ushtrisë, 1220 01:17:26,726 --> 01:17:29,186 dhe ne do të kujdesemi për këtë. 1221 01:17:29,187 --> 01:17:30,395 Në rregull. 1222 01:17:40,323 --> 01:17:41,531 - Epo, ku ke qenë? - Shiko. Shikoni. Shikoni. 1223 01:17:41,532 --> 01:17:43,742 a jeni i çmendur? Pse nuk e ke thirrur sërish Maksin? 1224 01:17:43,743 --> 01:17:44,785 - Shiko. Shikoni. Shikoni. - Më fol vëlla. 1225 01:17:44,786 --> 01:17:46,203 Ku dreqin ke qenë? 1226 01:17:46,204 --> 01:17:47,454 Më thuaj tani 1227 01:17:47,455 --> 01:17:48,747 a njihni ndonjë nga këta djem? 1228 01:17:48,748 --> 01:17:50,248 Po, kjo është djali që mori Vanessën. 1229 01:17:50,249 --> 01:17:51,166 Je i sigurt për këtë? 1230 01:17:51,167 --> 01:17:52,209 Jam shumë i sigurt. 1231 01:17:52,210 --> 01:17:54,379 Ky është djali që e mori Vanessën. 1232 01:17:57,382 --> 01:17:58,423 Je i sigurt për këtë? 1233 01:17:58,424 --> 01:18:00,760 Jam shumë i sigurt Unë isha i ndyrë atje. 1234 01:18:02,428 --> 01:18:04,180 Ace, çfarë po ndodh? 1235 01:18:05,848 --> 01:18:06,848 Çfarë, Ace? 1236 01:18:06,849 --> 01:18:08,934 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 1237 01:18:08,935 --> 01:18:10,602 Ace, çfarë po ndodh? 1238 01:18:10,603 --> 01:18:12,396 Çfarë ka? 1239 01:18:12,397 --> 01:18:13,939 Ishte H. 1240 01:18:13,940 --> 01:18:15,649 H më ngriti. 1241 01:18:15,650 --> 01:18:16,984 Çfarë? 1242 01:18:35,378 --> 01:18:36,461 Më duhen informacione për H. 1243 01:18:36,462 --> 01:18:37,754 Je i sigurt për këtë? 1244 01:18:37,755 --> 01:18:38,839 Po. 1245 01:18:38,840 --> 01:18:39,923 Mirë, më lër bërtas popullit tim 1246 01:18:39,924 --> 01:18:40,882 Unë do të kthehem tek ju. 1247 01:18:40,883 --> 01:18:42,135 Në rregull. 1248 01:19:04,949 --> 01:19:06,825 Hej, çfarë ka, pendejo? 1249 01:19:06,826 --> 01:19:08,453 Oh. 1250 01:19:11,080 --> 01:19:12,831 Jo, jo, jo, jo, prit, prit, 1251 01:19:12,832 --> 01:19:14,416 prisni, prisni, prisni, prisni, prisni. 1252 01:19:14,417 --> 01:19:16,502 Prit, duro. 1253 01:19:37,190 --> 01:19:38,857 - Hej, çfarë ka? - Hej. 1254 01:19:38,858 --> 01:19:41,152 - I telefonova të gjithëve që munda. - E vlerësoj. 1255 01:19:44,989 --> 01:19:46,239 Tani jo të gjithë nuk me ke borxh asgje. 1256 01:19:46,240 --> 01:19:48,743 Por unë i detyrohem gjithçka këtij komuniteti. 1257 01:19:49,869 --> 01:19:52,287 Ata vënë tim gruaja në spital. 1258 01:19:52,288 --> 01:19:53,371 Ata vranë Leon. 1259 01:19:53,372 --> 01:19:55,040 Dhe nëse nuk jeni do ta beje per mua. 1260 01:19:55,041 --> 01:19:56,875 Bëje për Leon. 1261 01:19:56,876 --> 01:19:58,210 Sepse nëse ai do të ishte këtu sot. 1262 01:19:58,211 --> 01:19:59,628 Ai do të hipte me mua. 1263 01:19:59,629 --> 01:20:02,590 Dhe nëse do të kishit nevojë për mua, Unë do të hipja me ju. 1264 01:20:03,382 --> 01:20:04,466 Për Leon! 1265 01:20:04,467 --> 01:20:06,551 - Leo! - Për Leon! 1266 01:20:06,552 --> 01:20:07,636 Leo! 1267 01:20:07,637 --> 01:20:09,346 - Për Leon! - Për Leon! 1268 01:20:09,347 --> 01:20:11,432 - Për Leon! - Leo! 1269 01:20:15,353 --> 01:20:17,271 Jo, jo, të lutem. 1270 01:20:17,730 --> 01:20:20,399 Njeri, dëgjo, unë nuk jam ai... 1271 01:20:20,900 --> 01:20:22,234 Ai është atje, nuk jam unë. 1272 01:20:22,235 --> 01:20:24,612 Nuk kisha mut të bëjë me këtë, në rregull? 1273 01:20:25,905 --> 01:20:28,865 Ai është aty brenda, ai është i drequr atje. 1274 01:20:28,866 --> 01:20:30,909 Jo, jo, jo, ti e di qe nuk jam une. 1275 01:20:30,910 --> 01:20:32,035 Ti e di që nuk jam unë. 1276 01:20:32,036 --> 01:20:32,994 Nuk kisha mut bëj me këtë, në rregull? 1277 01:20:32,995 --> 01:20:34,579 Dhe unë dreqin... 1278 01:20:34,580 --> 01:20:36,289 Në rregull, kjo është ajo që do me vrasesh? 1279 01:20:36,290 --> 01:20:37,624 Pastaj bëje. Bëje atë, më vrit! 1280 01:20:37,625 --> 01:20:39,543 Më vrisni! Huh? 1281 01:20:39,544 --> 01:20:40,627 Të lutem, të lutem, të lutem. 1282 01:20:40,628 --> 01:20:41,836 Prit, prit, prit, prisni, prisni, prisni, prisni. 1283 01:20:41,837 --> 01:20:43,588 Prit, duro, duro, duro, të lutem. 1284 01:20:43,589 --> 01:20:44,798 Të lutem, ai është pikërisht atje. 1285 01:20:44,799 --> 01:20:46,675 Ai është aty brenda. Ai është aty brenda. 1286 01:20:46,676 --> 01:20:48,009 - Unë do t'ju jap ... - Është dita jote me fat. 1287 01:20:48,010 --> 01:20:49,010 - Nuk bëra asgjë. - Nuk do të të torturoj. 1288 01:20:51,889 --> 01:20:54,767 Jake, je akoma atje? Jake? 1289 01:20:55,601 --> 01:20:57,686 Ik nga këtu, burrë. Jake! 1290 01:20:57,687 --> 01:20:59,104 Jake, je akoma atje? 1291 01:20:59,105 --> 01:21:00,689 Duhet të iki nga këtu. 1292 01:21:00,690 --> 01:21:01,606 Ik nga këtu, burrë. 1293 01:21:01,607 --> 01:21:03,233 Eja, të lutem. 1294 01:21:03,234 --> 01:21:04,943 Oh, njeri. 1295 01:21:04,944 --> 01:21:07,279 Një maskë? Ah, hajde, njeri. 1296 01:21:07,280 --> 01:21:09,406 Hej pse jam këtu? 1297 01:21:09,407 --> 01:21:11,074 Shhh Shhh Shhh Mos u shqetësoni. 1298 01:21:11,075 --> 01:21:13,535 Unë thjesht do të vras ju dhe fëmijët tuaj. 1299 01:21:13,536 --> 01:21:15,329 Nuk është një punë e madhe. 1300 01:21:16,914 --> 01:21:18,832 Dëgjo, kam një familje. Kam një vajzë, burrë. 1301 01:21:18,833 --> 01:21:20,000 Kam një vajzë. 1302 01:21:20,001 --> 01:21:21,586 Ju keni... 1303 01:21:23,004 --> 01:21:24,296 Pse jam edhe unë këtu? 1304 01:21:24,297 --> 01:21:26,214 Unë bëra pikërisht atë që të gjithë më thatë të bëj. 1305 01:21:26,215 --> 01:21:28,592 Kam prerë kamerat vetëm siç më tha kisha. 1306 01:21:28,593 --> 01:21:29,969 Çfarë dreqin? 1307 01:21:32,013 --> 01:21:35,558 Përfaqësuesi i Erif, Wachowski ka një fjalë për ju. 1308 01:21:37,643 --> 01:21:38,810 Prit, mbaj mbaj, mbaj, mbaj. 1309 01:21:38,811 --> 01:21:39,728 Hej, njeri, dëgjo. 1310 01:21:39,729 --> 01:21:40,770 Këshilltarja e Erifit... 1311 01:21:40,771 --> 01:21:42,147 Duhet të iki nga këtu, burrë. Kontrolloni këtë. 1312 01:21:42,148 --> 01:21:43,064 Kam një familje. 1313 01:21:43,065 --> 01:21:44,399 Ju lutemi mos e bëni këtë. 1314 01:21:44,400 --> 01:21:46,151 Dëgjo, kush është ky Bushtër e Charlie Angels? 1315 01:21:46,152 --> 01:21:47,861 Dëgjo, hej, mos e bëj atë mut, njeri. 1316 01:21:47,862 --> 01:21:48,695 Hajde, njeri. 1317 01:21:48,696 --> 01:21:49,904 Më jep një... më jep një shans këtu. 1318 01:21:51,324 --> 01:21:54,535 Zoti Wachowski ka një fjalë për ju. 1319 01:21:57,079 --> 01:21:58,789 Çfarë dëshiron ai? 1320 01:22:03,044 --> 01:22:05,128 këshilltar i Erifit... 1321 01:22:05,129 --> 01:22:07,839 Unë dua që ju të më sillni Ace. 1322 01:22:07,840 --> 01:22:10,426 Zgjedhjet janë duke u zhvilluar. 1323 01:22:11,177 --> 01:22:13,178 Unë do ta pastroj këtë vend, 1324 01:22:13,179 --> 01:22:16,140 dhe herën tjetër jo bëhu kaq i drequr. 1325 01:22:42,875 --> 01:22:44,669 Çfarë dreqin është kjo? 1326 01:22:46,128 --> 01:22:48,296 Ju mamasë. 1327 01:22:48,297 --> 01:22:50,006 Unë do të të vras. 1328 01:22:50,007 --> 01:22:52,717 Do të të djeg të gjithën familjet në tokë. 1329 01:22:59,183 --> 01:23:01,184 Kurvë e vdekur. 1330 01:23:01,185 --> 01:23:03,728 Shpërblimi është kurvë ndyrë nënë. 1331 01:23:03,729 --> 01:23:06,106 Hej, ku po shkon? Kthehu këtu. 1332 01:23:14,573 --> 01:23:16,701 Jo! 1333 01:23:17,076 --> 01:23:18,786 Jo!